Интереснейший фик и очень качественный перевод, если не считать бесконечное "любимый-любимая" где надо и не надо. Пожалуй, это единственное замечание к переводчику. Ну,и слезокапство Драко, пожалуй, но это уже к автору.
И сам по себе сюжет, характеры героев и канва событий очень хорошо прописаны.
Несмотря на вышеуказанные мелочи (они действительно не сильно влияют на восприятие) рекомендую к прочтению!!!!!!!!!!
Zemi:
Куда только не забрасывала судьба в лице неугомонных фикрайтеров уползшего Северуса Снейпа. На это раз ему выпало нелегкое испытание -- стать куратором медосмотра для маленьких магов. Все преподнесено...>>Куда только не забрасывала судьба в лице неугомонных фикрайтеров уползшего Северуса Снейпа. На это раз ему выпало нелегкое испытание -- стать куратором медосмотра для маленьких магов. Все преподнесено в самых ярких, забавных красках с незаурядной изобретательностью. Каждый родитель в своем канонном образе, а ребенок со своим индивидуальным характером и проделками. С удовольствием следила за медосмотром -- удивительно, правда? )) И прямо вот горжусь любимым персонажем -- Северусом Снейпом. Было непросто, но он справился. И я рада, что остальные персонажи тоже оценили его незаурядные качества и богатый опыт. И самое главное -- искреннюю заботу о детях, прикрытую фирменным недовольством. Которое само по себе уже как произведение искусства.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
И сам по себе сюжет, характеры героев и канва событий очень хорошо прописаны.
Несмотря на вышеуказанные мелочи (они действительно не сильно влияют на восприятие) рекомендую к прочтению!!!!!!!!!!