Тележку дядюшка назвал «Фрегат „Паллада“»,
С ней путешествовал по ойкумене всей.
Бои и казнь видал, не раз травился смрадом,
Но дальше шёл китайский одиссей.
Терял товар в пути и шекели, здоровье,
Но жизнь и меткость фразы сохранил.
Бьёт чётко, точно в глаз, не в бровь и не в межбровье,
Два предложенья - и всю сущность обнажил.
Теперь мы знаем, что не только по нефриту
Хо мастер, но и в амальгаме знает толк.
Писав записки, он, борясь с своим писцытом,
Создал зерцало полиса. Спеши, восторг
Тебе по мере чтенья обеспечен.
Да будет Хо здоров, а полис вечен!
С ней путешествовал по ойкумене всей.
Бои и казнь видал, не раз травился смрадом,
Но дальше шёл китайский одиссей.
Терял товар в пути и шекели, здоровье,
Но жизнь и меткость фразы сохранил.
Бьёт чётко, точно в глаз, не в бровь и не в межбровье,
Два предложенья - и всю сущность обнажил.
Теперь мы знаем, что не только по нефриту
Хо мастер, но и в амальгаме знает толк.
Писав записки, он, борясь с своим писцытом,
Создал зерцало полиса. Спеши, восторг
Тебе по мере чтенья обеспечен.
Да будет Хо здоров, а полис вечен!