Ох, оригинал конечно ужас полнейший. Но именно благодаря ему родилась эта превосходная серия. Читается на одном дыхании! Мрачно, интересно, атмосферно, местами непредсказуемо. Настоятельно рекомендую к прочтению.