От осени до весны(гет) в переводе ivanna343 Гарри Поттер | PG-13, Новый Женский Персонаж/Виктор Крам>>, Чарли Уизли/Кэти Белл, Детектив, Романтика, Миди, Закончен
Эта история, каких в фандоме мало: здесь второстепенные персонажи, но они раскрыты так, что сразу верится, что они на самом деле такими и были до последней строчки; здесь не Англия и вообще не Соединённое Королевство, здесь Румыния, немного Венгрии и драконоводческого заповедника; здесь Чарли и Кэти, которые, несмотря на то, что текста им посвящено совсем чуть-чуть, смотрятся удивительно гармонично друг с другом; здесь самый потрясающий Виктор, которого я когда-либо встречала, и Марина, новый персонаж, история которой удивительно легко вплетается в канву магмира. И еще здесь интересная детективная линия.
И всё это написано хорошим языком, который цепляет с первой же строчки, и, конечно, качественный перевод.
Эта история не оставляет равнодушными, главное её не пропустить.
#мамские_будни #лирика
Доче сравнительно недавно исполнилось четыре. Тема "я уже большая" в самом разгаре.
Больше всего доче почему-то нравится спорить по поводу своей маленькости с искусственным интеллектом, то бишь с Алисой.
— Алиса, угадай сколько мне лет! — требует она от неё.
— Восемь? — спрашивает Алиса.
— Меньше! — печально отвечает дочь.
Так, отнимая по единичке, они все же добираются до цифры "четыре".
— Так ты совсем малышка! — умиляется Алиса, и тут же получает чудовищную бурю возмущений и наездов от "малышки".
— Ты уже совсем большая! — покорно соглашается потом она. Даже если ты — искусственный интеллект, ты, конечно, побаиваешься разъяренной четырёхлетки. И это очень разумно.
Дочь триумфально требует от неё музыки и песен и прыгает на диване.
...А мне грустно от того, что она периодически запрещает называть её "крошкой". А она ведь правда-правда — моя крошечка!
— Я не крошечка, я уже хлебушек! — сердито отвечает мне на это дочь.
И всё это написано хорошим языком, который цепляет с первой же строчки, и, конечно, качественный перевод.
Эта история не оставляет равнодушными, главное её не пропустить.