Удивительный текст, удивительный в общем-то всем - проблемами Маркуса Флинта, который внезапно оказывается - о, нет, не рубахой-парнем, не душой компании и даже о ужас - не коварным слизеринцем, нет - просто человеком, с совершенно неожиданными проблемами, игроком, преданным своей игре, хорошим и заботливым другом и внезапно - чем-то на уровень больше. Мужчиной.
Порадовал даже не сам пейринг, но быт и нравы квиддичной среды, нарглы, множество мелких шуток с совершенно правильными акцентами, язык, который при всей своей правильности не превращает текст в выглаженную рубашку.
Было интересно, огромное спасибо автору!
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.
Порадовал даже не сам пейринг, но быт и нравы квиддичной среды, нарглы, множество мелких шуток с совершенно правильными акцентами, язык, который при всей своей правильности не превращает текст в выглаженную рубашку.
Было интересно, огромное спасибо автору!