Енто, сталбыть, Хагрид с евойной хитрой наукой об том, как злыдней с башки повыгонять. Сурово и по-лесничьему!
Я так не смеялся над фиком со времён "Порри Гаттера" - в чём-то они духовно похожи, но этот рассказ ещё и ухитряется держаться в каноне, а не просто его обстёбывать. Перевод - чистое наслаждение: он изумителен и изобретателен, с шикарными стилями речи, неологизмами и шутками-прибаутками. А ещё тут есть хорёк-матерщинник, галлюциногенные жабы и кирпич Чехова. Всё ещё канон! )))
Дык, сталбыть, ежели кому захандрилось, со смеху покататься-то самое оно!
EnniNova:
Еще одна всамделишная история про приключения Госпожи Метелицы и Бабы Снежной. Ехали они, значит, ехали. И приехали прямо ко мне. А тут и весна пришла!)) Потому что я же Веснянка, в первый день весны рожденная. Всем тепла и солнышка.
Я так не смеялся над фиком со времён "Порри Гаттера" - в чём-то они духовно похожи, но этот рассказ ещё и ухитряется держаться в каноне, а не просто его обстёбывать. Перевод - чистое наслаждение: он изумителен и изобретателен, с шикарными стилями речи, неологизмами и шутками-прибаутками. А ещё тут есть хорёк-матерщинник, галлюциногенные жабы и кирпич Чехова. Всё ещё канон! )))
Дык, сталбыть, ежели кому захандрилось, со смеху покататься-то самое оно!