Несколько раз отписывался в комментариях, напишу и рекомендацию.
Данный фанфик - лучшее, что было написано по миру книг о Гарри Поттере. Есть много хороших работ, но с The Lie I’ve Lived ничто не сравнится.
Пробовал читать в оригинале. Много непонятных мне американских идиом, да и шарм теряется. Всё-таки Tahy великолепный переводчик.
Deskolador:
Снейп снова уполз, но не изменился. Вредный, язвительный и нелюдимый. Но волей автора выслан из противной Шотландии аж в Италию, на Сицилию. Наставлять и охранять студентов Хогвартса. Что из этого выр...>>Снейп снова уполз, но не изменился. Вредный, язвительный и нелюдимый. Но волей автора выслан из противной Шотландии аж в Италию, на Сицилию. Наставлять и охранять студентов Хогвартса. Что из этого выросло, раскрывать не хочу, замечу лишь, что фанфик написан на Амурский конкурс. Детектив и любовь, итальянская еда и магия, отличное сочетание.
Данный фанфик - лучшее, что было написано по миру книг о Гарри Поттере. Есть много хороших работ, но с The Lie I’ve Lived ничто не сравнится.
Пробовал читать в оригинале. Много непонятных мне американских идиом, да и шарм теряется. Всё-таки Tahy великолепный переводчик.