Золотая мера(гет) автора ElyaB Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп/Лили Эванс (Лили Поттер)>>, Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Римус Люпин, Общий, Макси, Закончен
Прекрасная история, в которой нет разделения на светлых и темных, а есть "гражданская война" и целители, которые не принимают ни чью сторону, а просто спасают человеческие жизни.
Герои на удивление живые и в тоже время достаточно канонные: нет ощущения ООС (Лили вполне могла быть такой, да и Северус похож на себя молодого), "темные маги" такие же люди, как и "светлые маги", лишь идеалы и мнения у них разные. Да и Воландеморт здесь не злобное чудовище, но и не "добрый и пушистый".
Произведение достойно похвалы за "реализм" и за бескорыстных целителей, просто выполняющих свой долг.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Герои на удивление живые и в тоже время достаточно канонные: нет ощущения ООС (Лили вполне могла быть такой, да и Северус похож на себя молодого), "темные маги" такие же люди, как и "светлые маги", лишь идеалы и мнения у них разные. Да и Воландеморт здесь не злобное чудовище, но и не "добрый и пушистый".
Произведение достойно похвалы за "реализм" и за бескорыстных целителей, просто выполняющих свой долг.