Очень странный рассказ. В первую очередь действительно новый сюжет. Суть становится понятна примерно после прочтения половины, но всеравно чем закончится неясно.

Конечно висит много нераскрытых вопросов, но понимаешь что они не так важны, как сама идея, так что зашло неплохо.

Понравилось. Рекомендую. Возможно действительно при переводе какие-то мелочи теряются, и автор поясняет в конце почему.