Хороший, вканонный фанфик про сестёр Блэк - Беллатрису, Андромеду и Нарциссу (хотя, на самом деле, больше о двух первых сёстрах).
Юная Беллатриса - уже чудовище: убивая мух, она рассуждает о людях, и в её голосе слышно одобрение того ужаса, за которым стоит убийство человека. Да, она безумна, душевнобольна, и хоть Андромеда увидела это поздно, Белла всегда была такой. Проклятье Блэков наделило старшую сестру родовым сумасшествием, которое определило её судьбу.
Перевод очень качественный, художественный и грамотный. Со временем даже начинаешь забывать, что это не русский фанфик.
Отношения сестёр показаны очень живо, и горько от того, как всё произошло.
Сильная работа, рекомендую!
#реал
С завтра у меня начинается мучительный этап физиотерапии (я выбил!!!) - всего-то через 3 месяца после операции, ога, оч вовремя.
Ну и я понял, что надо убрать все и везде, потому что следующее 2 недели я буду дохленьким и ниасилю даже минимальную уборку.
Проснулась с сильной головной болью: дощщщ, давление на 15 мм ниже нормы, еще и магнитная буря.
Ну да пох, планы менять не стала.
Но я имел в виду поверхностную уборку, типа просто_уборка, а не вот это вот все!
Но одно за другое... Получилась генеральная уборка с мытьем фасадов, тайных подмебельных углов, разгребанием завалов оч нужного, перекладыванием не оч нужного и т.п.
Итогом часы мне насчитали 800 ккал потраченных, и я им верю, потому что я ТАК устал, что ой.
И только я сел расслабиться и почитать блоги, как наткнулся на комментарий Альтры...
Искра, буря, безумие...
И вот я уже жарю кабачки. Да-да, за которыми сбегал в магаз.
На только что отмытой печке, на свеже помытой сковородке...
Один кабачок от меня сбежал - на свежеотмытый пол ЛЯП. Неудивительно, я так зае... утомился, что аж лапы подрагивают, так что все роняется.
Обожрался на ночь, но доволен собой.
Заполировать сгущеночкой карамельной тоже было отличной идеей.
К завтру котов!
Юная Беллатриса - уже чудовище: убивая мух, она рассуждает о людях, и в её голосе слышно одобрение того ужаса, за которым стоит убийство человека. Да, она безумна, душевнобольна, и хоть Андромеда увидела это поздно, Белла всегда была такой. Проклятье Блэков наделило старшую сестру родовым сумасшествием, которое определило её судьбу.
Перевод очень качественный, художественный и грамотный. Со временем даже начинаешь забывать, что это не русский фанфик.
Отношения сестёр показаны очень живо, и горько от того, как всё произошло.
Сильная работа, рекомендую!