Как я понял, эта история во многом о тех событиях которые происходили задолго до начала известного многим мультсериала (возможно, о событиях мультсериала прошлого века?). Главная героиня - девочка Меган - однажды была похищена пони и унесена в их мир, где она целый год дружила с крылатыми лошадками и помогала им бороться со злодеями. Бедные родители Меган, как я их понимаю... По прибытию в реальность Меган подвергается лечению, ведь никаких волшебных пони, по мнению взрослых, не существует - малышка наверняка придумала их, чтобы спастись от жестокой реальности, в которой похитили её не пони, а ужасный педофил. И настойчивость взрослых даёт плоды - Меган реально верит в эту версию. А почему бы и нет? Ведь с тех пор друзья-пони ни разу не навещали её... И когда Радуга приходит за помощью, Меган дать её не готова. Вообще. Зачем помогать собственному воображению?
Сильный текст. Жалко Меган, ещё больше жалко её родителей, жалко Радугу - невовремя она пришла за помощью. И конец был вполне ожидаемый. Хоть и жуткий.
Мне понравилось, перевод на уровне. Рекомендую!
#магия_фанфикса #моя_школа #медблоги
Что-то часто стала нужна магия.
В этот раз - для себя.
Я закончилась три недели назад, и в принципе стало понятно - нужно валить, я не выздоровею.
Но. Я не успела.
По району идёт проверка документов.
Сегодня, в четверг, вышло, что я крайняя - мне к понедельнику нужно поменять документацию за прошлый учебный год и за нынешний. Правда никого не интересует, лишь бы в бумагах было красиво.
Сегодня узнала, с кем я "работала" в прошлом учебном году...
Но если у педагогов поменять бумаги - это просто перепечатать с другими словами... То у меня должен быть запротоколирован каждый час и чих. Под подписи тех, с кем я работала. С рисунками и диагностикой. За этот и прошлый учебный год.
Нюанс - мне уже месяц не платят зарплату. Вычитая из начислений. Считая, что я пошла на больничный , чтобы хоть его получить. И отдохнуть заодно. Сегодня был вброс - "куда вы без зарплаты, вы без нас пропадёте".
Я на больничном с ребёнком, сама заболеваю, сопли и температура ползёт вверх.
Но к понедельнику всё должно быть готово. Я не понимаю, как, правда.
Вжухните, пожалуйста. Я не справляюсь.
Я уже была в больнице.
И мне нельзя кофе.
Сильный текст. Жалко Меган, ещё больше жалко её родителей, жалко Радугу - невовремя она пришла за помощью. И конец был вполне ожидаемый. Хоть и жуткий.
Мне понравилось, перевод на уровне. Рекомендую!