Мария Берестова рекомендует фанфик:
Проклятие правды (A Curse of Truth) (гет) в переводе simsus
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Гермиона Грейнджер/Новый Мужской Персонаж, Дафна Гринграсс, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом, Астория Гринграсс, Рон Уизли, Драма, Юмор, Макси, Закончен |
|
Коротко о завязке: любитель фанфиков оказался на платформе 9 и 3/4 с приглашением в Хог. Четвертый курс ГП и Ко, Турнир на месте, в чемпионах все те же, что и в каноне.
Большие плюсы: у гг нереально классное чувство юмора и роскошная своеобразная логика, все вмешательства в линию канона обоснованны, фик логически развивается и имеет выдержанную нескомканную логичную концовку (вообще редкость в фандоме), свежий взгляд на героев, отсутствие ярковыраженных штампов, неплохо расписана тема дружбы.
Так же радует отсутствие смертей и трагифарсных драм на любовной почве. Язык перевода - мне нравится!
Читается живо, с интересом, по прочтении оставляет самые приятные воспоминания. Одназначно заношу в список фанфиков высокого качества))
Спасибо автору и переводчику!))