Лучшая работа конкурса с точки зрения языка и стилистики.
А еще автор ненавязчиво напоминает о том, как важно при переводе передать не только букву, но и дух оригинала.
Я вчера утром глянула в окно, а там Жуля стоит носом в землю и хвостом вовсю машет - унюхала что-то интересное. Вечером пришли домой - вышла из детской, на повороте её немного занесло, но всё же удержалась на ногах. Порой ещё падает, но с ламината тоже понемногу начинает вставать. На диван пока не запрыгивает.
А еще автор ненавязчиво напоминает о том, как важно при переводе передать не только букву, но и дух оригинала.