Лучшая работа конкурса с точки зрения языка и стилистики.
А еще автор ненавязчиво напоминает о том, как важно при переводе передать не только букву, но и дух оригинала.
Margarido:
Самый кайфовый вампирский ménage à trois, написанный прекрасным языком, продуманный, чувственный и драматичный. Море воспоминаний, рефлексии и чудесных героев. После "На всю нашу восхитительную вечнос...>>Самый кайфовый вампирский ménage à trois, написанный прекрасным языком, продуманный, чувственный и драматичный. Море воспоминаний, рефлексии и чудесных героев. После "На всю нашу восхитительную вечность" того же автора это лучшее, что я читала в фандоме!
А еще автор ненавязчиво напоминает о том, как важно при переводе передать не только букву, но и дух оригинала.