Арчи Куэйд не выносил скуки, но не нуждался во внешних раздражителях. Ему могло приспичить разрисовать потолок каюты кельтскими узорами, научиться стучать на виртуальных барабанах, играть в прятки на крохотном катере, научить боевого киборга вышивать (только ради того, чтобы при случае сказать: «А он ещё и крестиком вышивает»).