Ого, это такая психоделичная жуть, что я даже рад, что не знаю «Луну» — переводчик обещает, что с этим знанием куда более жутко. Главный герой, Сэм — узник Азкабана. Нет, не заключённый, но кто сказал, что узниками являются лишь преступники? Азкабан жесток и беспощаден, он не щадит никого — и никого не отпускает из своих загребующих лап.
Перевод очень хорош, атмосферный, повествующий ёмкими, рублеными фразами. Не совсем ясно, что Сэм делает в Азкабане и почему ему «остался год». Но жуткое ощущение пустоты после этого фанфика остаётся в полной мере.
Princeandre:
Сказочная концовка даров смерти Во славу рода Малфоев. Толпа светлых воинов путаясь под ногами у истинных борцов с волдемортом, помогает его победить, попутно сжигая Малфой мэнор. истинный герой Драко...>>Сказочная концовка даров смерти Во славу рода Малфоев. Толпа светлых воинов путаясь под ногами у истинных борцов с волдемортом, помогает его победить, попутно сжигая Малфой мэнор. истинный герой Драко и его наставник Снейп выполняет пророчество при помощи туповатого Гарри и команды его друзей.
Перевод очень хорош, атмосферный, повествующий ёмкими, рублеными фразами. Не совсем ясно, что Сэм делает в Азкабане и почему ему «остался год». Но жуткое ощущение пустоты после этого фанфика остаётся в полной мере.