Високосный год(гет) в переводе Эlиs Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой>>, Гарри Поттер, Романтика, Драма, Мини, Закончен
Короткая и пронзительная история любви-ненависти. Застарелые психотравмы, подавляемые чувства, конфликт рацио и эмоцио, неспособности отпустить прошлое и желаний сердца.
Прекрасный перевод сильной работы.
#детство #едаблоги
Когда мама была маленькой, она очень плохо ела, от всего отказывалась, и бабушка постоянно мучилась в попытках впихнуть в нее хоть что-то. И однажды она ее "прокляла": "Чтоб у тебя родилась дочь, и она ела так, как ты!"
Но родилась я, которая с детства ела все подряд. Суп, каша - круто, молоко с пенкой - пойдет, куриная кожа - дайте две, вареный лук - а? что? его кто-то не любит? Хочется вкусненького - можно конфету съесть или стащить вареную свеклу, которую мама для винегрета подготовила, одинаково вкусно же. Мама где-то вычитала, что для улучшения зрения ребенку нужно давать ряску, смешанную с медом? Ну, странный вкус, но употреблять можно...
Проклятие не сработало 😁
Прекрасный перевод сильной работы.