Начало и конец(слэш) в переводе Крон Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Северус Снейп>>, Гермиона Грейнджер/Рон Уизли, Драма, Мини, Закончен
Начало конца… Быть может...
Ни сил, ни желания жить.
Никто не спасёт, не поможет.
Общему благу служить
Столько лет без остатка
Пришлось."...ни один из них…"
Нет места двоим. Так гадко...
Сбежать от больных шумих,
Спрятаться, залечь на дно,
Отдышаться, зализать раны.
Найти приют суждено
С такой же душой рваною.
Не трогать, не перечить, молчать,
Соблюдать чёртовы правила,
Всё ещё по ночам кричать,
Когда Луна свои страхи направила.
Отогреться, растопить улыбкой,
Запомнить детали – два куска сахара –
И вновь потерять то зыбкое,
Но не сдаваться больше. Крахами
Обернутся уныние и потерянность,
Упрямо хранить светлое в галерее
Памяти, быть в уверенности,
Что Азкабан – испытаний Лорелея.
Закончится темень, всё станет просто,
Найдутся на все вопросы ответы,
Залечатся шрамы, на сердце наросты.
Неожиданный орнитологический факт, нимало меня впечатливший. Знакомьтесь – полярная крачка:
Эта милая птичка размером с голубя или небольшую чайку и весом всего около ста грамм живёт в северных морях, гнездится на прибрежных скалах и питается мелкой рыбкой. Она могла бы быть ничем не примечательной северной птицей, если бы не её маршрут миграции. Вместо того, чтобы зимовать где-нибудь поближе к экватору, она пересекает весь земной шар от Арктики до Антарктики и проводит зимние месяцы в окрестности южного полюса, где в это время как раз наступает полярное лето:
Само собой, свою кругосветку полярная крачка совершает не из любви к путешествиям. Летом в высоких широтах полярный день – из-за наклона земной оси солнце круглые сутки не заходит за горизонт, то поднимаясь выше (днём), то опускаясь ниже (ночью). В таких условиях и крачке удобнее охотиться, высматривая рыбу под незаходящим солнцем, и самой рыбы становится больше: она отлично откармливается на бурно разрастающемся под солнечными лучами планктоне.
Летают полярные крачки не только далеко, но и сравнительно быстро: в среднем за сутки они пролетают около 300 километров, тратя на путешествие в одну сторону около двух месяцев. То есть, ценой экстремально длинных миграций, крачка получает возможность проводить в условиях полярного дня больше половины своей жизни! В тропических зонах крачка не задерживается: рыбы там немного, климат ей непривычен, а конкуренция от местных птиц гораздо выше.
Благодаря современными миниатюрным GPS-трекерам орнитологи посчитали, что в среднем полярная крачка пролетает за год от 70 до 80 тысяч километров, а рекордный показатель, зафиксированный в наблюдениях, составил 96 тысяч километров. Для сравнения, длина земного экватора – около 40 тысяч километров. При этом сама крачка живёт по птичьим меркам очень долго, до 30 лет, за это время наматывая миллионы километров!
Меня весьма впечатлило бытие полярной крачки, и я решил поделиться информацией о нём с вами.
Ни сил, ни желания жить.
Никто не спасёт, не поможет.
Общему благу служить
Столько лет без остатка
Пришлось."...ни один из них…"
Нет места двоим. Так гадко...
Сбежать от больных шумих,
Спрятаться, залечь на дно,
Отдышаться, зализать раны.
Найти приют суждено
С такой же душой рваною.
Не трогать, не перечить, молчать,
Соблюдать чёртовы правила,
Всё ещё по ночам кричать,
Когда Луна свои страхи направила.
Отогреться, растопить улыбкой,
Запомнить детали – два куска сахара –
И вновь потерять то зыбкое,
Но не сдаваться больше. Крахами
Обернутся уныние и потерянность,
Упрямо хранить светлое в галерее
Памяти, быть в уверенности,
Что Азкабан – испытаний Лорелея.
Закончится темень, всё станет просто,
Найдутся на все вопросы ответы,
Залечатся шрамы, на сердце наросты.
Вдвоём так классно встречать рассветы.