Моя рекомендация - это больше похвала переводчику, нежели самой работе. Давно не получала столько удовольствия от текста. Чистый, вычитанный, качественный, а самое главное, читабельный перевод! Прости господи, после всех этих "кинул", "изящность" и прочих перлов, получила истинное удовольствие! Моя благодарность переводчику и рекомендация всем, кто хочет порадовать своего внутреннего grammar nazi