Невозможно!(гет) в переводе Bogdi Гарри Поттер | General, Гарри Поттер/Флер Делакур>>, Билл Уизли, Хедвиг (Букля), Романтика, Мини, Закончен
Комментарии писала ещё на ФБ, так что теперь настало время ох... нормальной рекомендации. :))
Как я говорила раньше, перевод вышел гладкий - без всяких шероховатостей (что я очень ценю, предпочитая наличие данного условия суперпуперкрутому сюжету), легко читается. Будто сам писал.
Да и вообще работа вся такая мимимимимимимилааая. ^_______^
Cevast:
Отлично написано, профессионально. Герои живые, в мотивацию верится. У Гарри тяжелое детство и травмированная психика, он недоверчив. Но слезу из нас автор не давит, описывает факты сдержанно.
Когда...>>Отлично написано, профессионально. Герои живые, в мотивацию верится. У Гарри тяжелое детство и травмированная психика, он недоверчив. Но слезу из нас автор не давит, описывает факты сдержанно.
Когда фик будет закончен, буду еще раз перечитывать всё сначала.
Как я говорила раньше, перевод вышел гладкий - без всяких шероховатостей (что я очень ценю, предпочитая наличие данного условия суперпуперкрутому сюжету), легко читается. Будто сам писал.
Да и вообще работа вся такая мимимимимимимилааая. ^_______^