Когда дерется львица(гет) в переводе Moira Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гермиона Грейнджер>>, Гарри Поттер, Драко Малфой, Ангст, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Невероятно. Шедеврально. Только дочитала данное произведение и просто переполнена бушующими эмоциями! Очень яркое и динамичное повествование, безумно интересный сюжет, видно, что автор очень начитанный человек с огромной базой знаний (чего только стоят отсылки к разным книгам, поэтам, монахам с их мнемотехникой - не пугайтесь, даже если вы этого не знали, то в фф все прекрасно объясняется, вы все поймете). Не могла оторваться от прочтения ни на минуту. И уже скорблю о том, что фф закончился. Эх, завидую я вам белой завистью, если вы ещё не начинали его читать. Вас ждёт увлекательное приключение!
- также хочу сказать, чтобы вас не отпугнули первые главы. Был там такой неприятный момент, когда я подумала: "я не хочу это читать", пожалуйста, не останавливайтесь. Читайте дальше, не лишайте себя этого Шедевра. А это именно так: Шедевр с большой буквы!
Не представляю, какую огромную работу проделала переводчик, учитывая то, что я заметила, что это перевод только в конце, когда об этом мне сказала подруга (которой я посоветовала фф и она уже читает и в восторге от повествования). Обычно я не обращаю внимание на надпись в шапке, перевод это или оригинал, так как сразу замечаю данный факт по мере прочтения. Но здесь я удивилась! Просто аплодирую стоя!!! Сколько же нужно иметь терпения и выдержки, а также КАКИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЗАПАСОМ нужно обладать, чтобы так грамотно составить яркий и живой текст. Огромное спасибо всем, кто причастен к этому шедевру!
— Мам, я тебе ничего не буду больше говорить.
— А почему?
— Потому что я так хочу.
— Э-э... Ну ладно, не говори.
Трёхминутный пересказ одной из серий мультика. И вроде бы обращался микрочеловек к своим игрушкам, но своим «мам» как междометие палился нещадно. Внимательно слушала, но старательно делала вид, что разговаривает человек не со мной.
Мультики человек смотрит не очень часто, но даже разрешённого количества оказалось достаточно, чтобы некоторая часть игр стала попытками воспроизвести сюжет Машин-помощников или 4 машинок. Так что периодически строим из кубиков трассы для машинок и проводим гонки. А ещё очень весело разобрать какую-нибудь машинку, попрятать детали по всей квартире и ходить их искать, чтобы собрать «новую машинку». Называть машину правильно до полной сборки нельзя категорически ><
Ещё человек активно интересуется выпечкой. Как только собираюсь что-нибудь испечь, он тут как тут и готов помогать. И действительно помогает. Вчера вот пёк со мной куличи, очень хотел попробовать, не дождался и уснул грустный и расстроенный. Утром разбудил меня грозным требованием немедленно идти и пробовать. Остался доволен.
А ещё сегодня утром микрочеловек объявил, что хочет весь день пижамкать. Как выяснилось, пижамкать — это не переодеваться и остаться в пижаме, натащить в родительскую кровать кучу игрушек и весь день играть и смотреть мультики, с перерывом только на еду и туалет. Штош
Ну и главная новость. Микрочеловек уже почти месяц ходит в детский сад. Ну как ходит, по классике продержался восемь дней и заболел на две недели. В понедельник будет второй заход, осторожно надеюсь, что продержится хотя бы до майских.
UPD. Ещё забыла рассказать про водокотика. С питьевым режимом у нас битва каждый день. Во-первых, на меня произвёл неизгладимое впечатление зимний вояж в реанимацию из-за обезвоживания, которое развилось как-то незаметно, несмотря на то, что человек пил, хоть и недостаточно, как оказалось. Во-вторых, некоторые проблемы из-за недостатка воды всё-таки иногда появляются, так что пить заставляю всячески, и строгостью и хитростью. Не всегда побеждала, иногда приходить брать в руки стакан и шприц. Но потом человек заметил у меня в телефоне приложение с каким-то непонятным голубым котиком. Рассказала, показала, и теперь человек пьёт вместе с котиком столько, сколько нужно. Такие вот внезапные материнские два стула. С одной стороны, я против любых взаимодействий ребёнка и телефона, за исключением форс-мажоров типа срочного посещения мной врача, когда ребёнка деть некуда, а муж с работы приехать не успевает. С другой — решена проблема с питьевым режимом. Пу-пу-пу-у...
P. S. На отдельные посты это всё как-то не тянет, так что собрала в одну кучу, пусть будет.
- также хочу сказать, чтобы вас не отпугнули первые главы. Был там такой неприятный момент, когда я подумала: "я не хочу это читать", пожалуйста, не останавливайтесь. Читайте дальше, не лишайте себя этого Шедевра. А это именно так: Шедевр с большой буквы!
Не представляю, какую огромную работу проделала переводчик, учитывая то, что я заметила, что это перевод только в конце, когда об этом мне сказала подруга (которой я посоветовала фф и она уже читает и в восторге от повествования). Обычно я не обращаю внимание на надпись в шапке, перевод это или оригинал, так как сразу замечаю данный факт по мере прочтения. Но здесь я удивилась! Просто аплодирую стоя!!! Сколько же нужно иметь терпения и выдержки, а также КАКИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЗАПАСОМ нужно обладать, чтобы так грамотно составить яркий и живой текст. Огромное спасибо всем, кто причастен к этому шедевру!