Я под впечатлением. Это самый прекрасный Гарриволд, лучше, наверное, только "Отражение".
Герои настолько канонные, что я легко поверю, что это истинное продолжение Гп. Просто скажем так... Для взрослых девочек и мальчиков.

Гарри готовый всегда бороться за тех, кого любит. Его верные друзья: догадливая, умница Гермиона и порывистый отважный Рон. Хитрожопо толерантный Дамблдор.
И, конечно, могущественный, недоверчивый, презирающий любовь Лорд Волондеморт, которому под гнетом обстоятельств вскоре придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.

Вообщем, в который раз убеждаюсь в безупречности вкуса Eva Morozz. И да, перевод просто идеален.