Эх, до чего же шикарное произведение и великолепный перевод. Жаль что на русском языке не получилось передать гендерную неопределенность, выбранный переводчиком способ все же бросался в глаза.
Читал давно, пару лет назад, недавно перечитал — нет, ничего не поменялось, рассказ все так же хорош. Правда оказалось, что ряд мелких деталей вылетел из головы, так что даже интрига некоторая была.
Отличный рассказ. И страшноватый, если подумать.
мисс Элинор:
Увлекательная, смешная и бодренькая история о том, в какие великолепные приключения могут влипнуть жених и брат невесты накануне свадьбы. И как уморительно-героически будут преодолевать выпавшие на их...>>Увлекательная, смешная и бодренькая история о том, в какие великолепные приключения могут влипнуть жених и брат невесты накануне свадьбы. И как уморительно-героически будут преодолевать выпавшие на их долю трудности!
Настоящая семейная комедия, лёгкая и добрая. Отсылки к книгам о Шерлоке Холмсе забавны и интересны; а вся история, основанная на сериале 2010-2017 годов, читается на одном дыхании (хотя я сериал и не смотрела).
Если хотите посмеяться вволю - вам сюда!
Читал давно, пару лет назад, недавно перечитал — нет, ничего не поменялось, рассказ все так же хорош. Правда оказалось, что ряд мелких деталей вылетел из головы, так что даже интрига некоторая была.
Отличный рассказ. И страшноватый, если подумать.