Skorpikotik рекомендует фанфик:
Нарушая границы (джен) в переводе L_U_N_A_LUNA
Гарри Поттер | PG-13, Джордж Уизли >>, Фред Уизли, Северус Снейп, Сириус Блэк, Римус Люпин, Джеймс Поттер, Эван Розье, Приключения, Пропущенная сцена, Макси, Закончен |
|
В этом произведении удивительно яркие, живые, настоящие персонажи. А канонных я именно так и представляла - в общем совпало.
В процессе прочтения вспомнилась цитата:
"Лучшие учителя - жестокие учителя", она тут очень к месту, если говорить о факультете Слизерин и слизеринцах. А еще вспоминается любимая присказка моего отца -
"неполная информация". Она тут просто красной линией через все произведение протянута. И этот взгляд со стороны разных баррикад - настолько искренний, честный. И близнецы не 'бабочкой крылышком', а натуральным авианосцем пронеслись, но при этом умудрились ничего не изменить. Почти.😆
В общем, автору и переводчику большое спасибо! Мне очень понравилось.