| Название: | Crossing Lines |
| Автор: | plutoplex |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11993367/1/Crossing-Lines |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
shusha01 рекомендует!
|
|
По первым главам судить сложно, но я все равно отважусь рекомендовать, ибо свежо и близнецы вканонные, и хронофик про мародеров и Снейпа с участием Фреда и Джорджа - неожиданная находка на фоне тьмы хронофиков с Гермионой или Гарри. Да еще и не постканон, в год Турнира многие факты были неизвестны героям основного цикла, что создает дополнительную интригу
21 апреля 2020
5 |
|
|
idalija рекомендует!
|
|
Да, перевод не супер гладкий местами, но сам сюжет просто восторг. Прям очень складное, логичное путешествие во времени
|
|
|
Skorpikotik рекомендует!
|
|
Люблю все чудесатое😊 необычное - нестандартные ситуации, пейринги. Попаданцев тоже люблю и когда они необычно попадают - очень увлетательно.
В этом произведении удивительно яркие, живые, настоящие персонажи. А канонных я именно так и представляла - в общем совпало. В процессе прочтения вспомнилась цитата: "Лучшие учителя - жестокие учителя", она тут очень к месту, если говорить о факультете Слизерин и слизеринцах. А еще вспоминается любимая присказка моего отца - "неполная информация". Она тут просто красной линией через все произведение протянута. И этот взгляд со стороны разных баррикад - настолько искренний, честный. И близнецы не 'бабочкой крылышком', а натуральным авианосцем пронеслись, но при этом умудрились ничего не изменить. Почти.😆 В общем, автору и переводчику большое спасибо! Мне очень понравилось. |
|
|
Velikanov_87 рекомендует!
|
|
Очень крутое произведение. Давно такого не встречал
|
|
|
|
|
Настолько была заинтригована началом перевода, что за два дня прорвалась сквозь английский текст до финала
2 |
|
 |
|
|
Так все лихо закручивается! История не может не измениться!..
|
|
 |
|
|
Спасибо вам большое, что переводите этот фик. Я не стала ждать и проглотила оригинал за ночь. Великолепная история с кучей временных парадоксов.
Не знаете, автор не писал продолжение?) |
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
catarinca
Нет, но, мне кажется, и не надо. Идея этого фика - показать времена Мародеров не предвзято, мы видим одни и те же события с точки зрения и гриффиндорцев, и слизеринцев, это еще одна версия ответа на вопрос - как и почему Снейп и Питер Петтигрю стали Пожирателями? И здесь эта тема хорошо раскрыта, на мой взгляд. А что будет потом, когда близнецы вернутся в свое настоящее... тут если дать волю фантазии, можно параллельную вселенную насочинять. Честно говоря, я бы не стала такое читать, не люблю затянутые истории. 2 |
|
 |
|
|
Фик очень заинтриговал!
Очень жаль, что это будет не АУ и ООС. Трудно смириться с тем, что будет всего лишь пропущенная сцена, и история останется прежней. 2 |
|
 |
|
|
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР!ЧИТАЛА В ЗАХЛЁБ!!!❤СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТУ ИСТОРИЮ.....ПРОСТО НЕТ СЛОВ!
2 |
|
 |
|
|
Осторожно, частичные спойлеры!
Показать полностью
История – почти как в античной трагедии (царь Эдип и компания). Знание будущего – ложное, потому что ошибочно принимается за полное, в то время как полного не существует вообще: всегда есть завтрашний день, который приносит что-то новое или открывает новое в старом. Именно из-за недопустимости временных парадоксов все «следы», которые близнецы так или иначе оставят в прошлом, послужат как раз тому, чтобы «мародеры» и Снейп впоследствии стали теми, кем станут. Сириус хочет подстраховаться – и отказывается от роли Хранителя, поручая ее будущему «герою». Снейп хочет спасти Лили – и принимает Метку… Может быть, и хорошо, что Фред с Джорджем так и не узнали об их мотивах. Потому что можно безнадежно запутаться, размышляя о том, могло ли это не случиться… или случиться как-то иначе – и должны ли они считать себя хоть отчасти виноватыми. Герои идут (или невольно подталкивают других) навстречу судьбе, полагая, будто принимают меры, чтобы уклониться от нее. Но как можно уклониться, если эта судьба заложена в их собственном характере и обстоятельствах жизни, а мнимое «знание будущего» срабатывает лишь как катализатор? Что еще интересно: возможности, которые дает участие в сюжете близнецов, здесь используются не только затем, чтобы всячески обыгрывать их сходство. Напротив: когда Фред и Джордж получают возможность (едва ли не первый раз в жизни) наблюдать за событиями с разных точек зрения, – вот тут-то и оказывается, что от этого зависит очень многое. А именно: если раньше нечто казалось просто «очевидным», то теперь выясняется, что под другим углом зрения и «очевидность» выглядит совсем иначе. В общем, главное изменение тут – близнецы повзрослели. Не в смысле возраста. (UPD: Интересно, что Кубок в итоге избирает Чемпионом именно Джорджа, который получил возможность увидеть ситуацию с разных сторон.) В целом получается остроумно построенный сюжет, удачно пристыкованный к канону и с демонстративно открытым финалом, допускающим множество вариантов развития событий. Есть мелкие странности, наподобие намерения Джорджа трансфигурировать и продать бриллиант (какая-то совсем детская идея), но общего впечатления они не снижают. Спасибо за выбор и перевод этой работы! 6 |
|
|
|
|
Спасибо огромное за этот перевод! Фик потрясающий! Открытый финал, это очень круто.
Второй бывший пожиратель смерти - это Снейп? 2 |
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
cactus_kun
Думаю, да. Похоже, именно он и кинул имена близнецов в Кубок. Добавлено 08.05.2020 - 14:55: nordwind Спасибо за такой развернутый отзыв! Если честно, я сама так глубоко не закапывалась в философию, но Ваши рассуждения заставляют задуматься... 2 |
|
|
|
|
Замкнутый круг. И каждый шаг, каждое решение все больше закручивает гайки предопределенности....
Страшно. Интересно, что будет когда близнецы узнают правду? 1 |
|
|
|
|
Спасибо огромное за перевод! Это один из немногих фанфиков, который вызвал у меня слезы, еще раз спасибо
1 |
|
|
|
|
Этот фанфик круто объясняет многие огрехи канона. Читать весело, много действия. Рекомендую. Спасибо автору за его труд.
1 |
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Xatico
Спасибо!!! |
|
|
|
|
Спасибо, понравилось.
1 |
|
 |
|
|
Но зачем Снейп кинул имена близнецов? Единственное не поняла.
1 |
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Северянка
Я думаю, он хотел некоторым образом отблагодарить их за то письмо от Лили... |
|
|
|
|
Очень трогательная работа. На моменте с письмами аж до слёз. Душевно, спасибо!
|
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Harry_dopustim_Potter
Спасибо! |
|
 |
малкр
|
|
Понравилось. Спасибо за перевод.
1 |
|
 |
|
|
Не хватает момента, когда Фред узнает, что Сириус невиновен
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
