Силуэт на мосту(гет) автора Eve C Гарри Поттер | PG-13, Джордж Уизли/Нимфадора Тонкс, Общий, Hurt/comfort, Романтика, Мини, Закончен
Вот я и нашла ту сторону фанфикса, которая выворачивает душу наизнанку.
Наверное, эта история так трогает, потому что она живая, настоящая, жизненная.
Джордж, который остаётся смешным братом и сыном. Который пытается заполнить пустоту внутри, но не хочет, чтобы это выглядело.. заменой того важного, что было в их с Фредом жизни.
Тонкс, которая остаётся все той же задорной девчонкой. Только теперь в ее арсенале – тревога, чувство вины и постоянно мешающая седая прядь волос.
И даже мимо пробегающая Молли на пару с Роном – самые каноничные и правильные.
И как же теперь хочется, чтобы все у них было хорошо, и чтобы их призраки прошлого гармонично вписывались (не исчезли, ни в коем случае!) в живое настоящее.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Наверное, эта история так трогает, потому что она живая, настоящая, жизненная.
Джордж, который остаётся смешным братом и сыном. Который пытается заполнить пустоту внутри, но не хочет, чтобы это выглядело.. заменой того важного, что было в их с Фредом жизни.
Тонкс, которая остаётся все той же задорной девчонкой. Только теперь в ее арсенале – тревога, чувство вины и постоянно мешающая седая прядь волос.
И даже мимо пробегающая Молли на пару с Роном – самые каноничные и правильные.
И как же теперь хочется, чтобы все у них было хорошо, и чтобы их призраки прошлого гармонично вписывались (не исчезли, ни в коем случае!) в живое настоящее.