Before the cold steel of the kitchen knife could make contact with Yuri's flesh I slid my arms tightly around the shaking girl in a painfully tight embrace. "Stop, stop, stop, stop, STOP IT!"
Заявка на перевод Я, aleksds1, уже получил разрешение на перевод. Буду переводить эту работу после завершения "Act V". Размещать буду здесь и на Фикбуке.
NAD:
Закоренелый холостяк Чарли Уизли досадливо вздыхает: в заповеднике появилась настырная дамочка, которой он обещал провести некоторые исследования.
Что ж, лет через сколько-то он сможет рассказывать ...>>Закоренелый холостяк Чарли Уизли досадливо вздыхает: в заповеднике появилась настырная дамочка, которой он обещал провести некоторые исследования.
Что ж, лет через сколько-то он сможет рассказывать детям историю, как "я встретил вашу маму".
Чудесное!