Jack Stapleton

Такой хороший дядька этот Чобану, вроде сержанта Гарсиа ака Мендосы против Зорро. Такие персонажи всегда придают романтической истории необходимую толику заземления)

Анонимный автор
Тогда придётся потесниться дяде, как имеющему меньше ног)

Анонимный автор
Затем энтомологу и холл)

Анонимный автор
Литера М - как бы не морфий) Он хуже карасину и Мориарти)

Как гласит старый студенческий ляп: "Самка энтомолога после спаривания съедает самца..." Несъеденный самец режиссирует съедение других самцов. Селяви...)

Конечно, это уже отдельный вопрос - как бы помог Холмсу (и Стэплтону) в этой истории отказ от принципов рационализма. Разве что перенёс бы конфликт с легендой в плоскость иного жанра. Но реализм есть реализм, в нём пули поражают, болота засасывают, а отыграть назад нельзя.

Пайсано
Это главный герой "Вампиров средней полосы", очень обаятельный, как и положено персонажу Стоянова)

Дамблдор от двух литров портвейна превращается в Святослава Вернидубовича, во всяком случае, в моём воображении он бранился голосом Стоянова)

Ну, тут только если предложить выбор между крайне неаппетитной смертью (или утратой определённых частей тушки) и письменным признанием...

Можно позанудствовать и вспомнить, что в 1892 году Холмс временно числился покойником (о чём забыл сам АКД в своей "Сиреневой сторожке"), что всех крупных хищников в Англии за пределами зоопарков истребили ещё в Средние века, но эти проблемы можно было бы исправить, а детективная составляющая и социальный посыл рассказа намного важнее.

Жалею только об одном: что птерочуша вканонно удрал и неизвестно, долетел ли до дома. (Идея в духе Бианки: "Как птеродактиль домой спешил"). Но вдруг счастливые влюблённые вернутся на плато - а он уже там?)

Птица Гамаюн
Я больше всего люблю первые два тома "Волкодава". И исторические повести)

Если бы Мария Семёнова взялась за черновики Губарева, думаю, вышло бы как раз в этом духе. Честь кузнеца, мудрость леса и души предков - всё как мы любим)

Очень сдержанно, тонко и пронзительно. И близко к стилю Тургенева - пусть без пейзажной части "Записок охотника", но по настроению родственно.