Jules

Fiya, спасибо)

Spasibo!! ))

dulcitudo, и вам спасибо за добрые слова и за рекомендацию) Меня обычно увлекает не сам сюжет, а то, как это написано, отсюда и разные жанры (или не жанры, не знаю как это называется). Очень рада, что вам понравилось)

Спасибо! И за предложенную помощь с редактированием. Буду иметь в виду!

tany, дело в том, что я повредила позвоночник примерно полтора года назад и все переводы зависли. Не могу долго сидеть, да и нельзя, а переводы требуют многочасового сидения. Такие дела)

Здравствуйте! Спасибо за отзыв! К сожалению, автор давно удалилась из фандома, так что вряд ли(

Спасибо)

tany2222, большое спасибо! К сожалению, работу над новым переводом пришлось прервать из-за проблем со спиной. Но желание переводить не пропало, так что возьмусь за него, как только появится возможность)

angryberry, я не ем после шести уже 7 лет. Если есть желание пообщаться на эту тему, пишите в личку.

Здравствуйте! Очень рада, что фик понравился. Нет, продолжения она так и не написала, увы(

tany2222, спасибо большое, мне очень приятно!

Действительно, зачем спрашивать авторов, кто они такие вообще? Так, путаются под ногами, работать мешают.

tany2222, пока что наслаждаюсь отдыхом) Но перевод будет обязательно, снарри. Точной даты пока назвать не могу, скорее всего в конце осени. А может и чуть раньше, жизнь покажет, короче)

Thank you!

Это да, но с другой стороны, что может быть лучше?

Старая добрая Англия, Юг Франции, Шотландия

Швейцария, Интерлакен и всё, что вокруг

опустошённость

Aneta
Я с ней списалась, но мы говорим очень мало и по делу, мне как-то неудобно задавать такие вопросы практически незнакомому человеку. Возможно, когда закончу перевод - спрошу. Я согласна с тем, что начало не страдает обоснуем, но я готова закрыть на это глаза ради всего остального. Никто не говорит, что это шедевр)), но на фоне всего остального очень сильно выигрывает. Всё, что вы описали знаю, и раздражает ужасно, особенно, когда из Дурслей делают каких-то жутких садистов, когда терзают Снейпа или делают из него слюнтяя. Люблю канон, канонную атмосферу и канонных героев, просто попавших в несколько иную ситуацию.
Вот ещё мои любимые фики с Гарри и Снейпом, не знаю, может быть вы их уже читали:

https://www.fanfiction.net/s/3804990/1/Emerald-Eyes и продолжение https://www.fanfiction.net/s/5063048/1/Mindful-Eyes

вторая часть ещё не дописана, но автор добавляет по одной главе в год лол Я с ней тоже списалась, так что разрешение уже есть.

https://www.fanfiction.net/s/5878880/1/The-Definition-of-Home там тоже есть продолжение.

Есть ещё один интересный северитус, правда Снейп там чересчур уж суров. Но написано хорошо, рекомендую:

https://www.fanfiction.net/s/2027554/1/In-Blood-Only

Aneta
честно говоря, понятия не имею сколько лет автору... если судить по цифре 21 в конце ника, то да, хотя фик написан зрело, я бы сказала. Это один из немногих читабельных севвитусов, на мой взгляд. У меня есть ещё парочка прекрасных, если хотите. Мечтаю перевести.