Твоя одержимость

#стихи #не_мое

Мой любимый ижевский поэт Андрей Гоголев

#стихи

Я посвящаю это Миравно, потому что уже несколько дней неотрывно читаю Ваши требования неуместны, перенимаю настроения, состояния, и ох ох ох Погодные Описания. По мотивам, но от кого к кому — загадка...

***

небо краснело как рана, солнце клонилось к закату, медленно ли́лось на камни сквозь эту сладкую вату.

путь извивался как полоз, руки упрямо дрожали.

я обернулся на голос, но не заметил деталей и не увидел ни следа капли из бурного моря — я не скажу тебе «следуй», остановлюсь на повторе — дважды не входится в реку, дважды с тобой не живётся.

если не стать человеком, можно попробовать — солнцем.

мы где-то есть, только где мы?

где наши мертвые души?

люди — сплошные проблемы, их лучше вовсе не слушать, лучше не видеть их ли́ца, даже моё — не пытайся; скоро оно искривится, хоть я и медлю, как в трансе — склад сожалений со стажем, пристань печального судна.

я не любил тебя даже.

просто дышать стало трудно.

#стихи

облако встроено в небосвод —
нужно лишь дать сигнал
и он устроит тебе потоп —
будешь в воде коралл.

вбиты кораллы в морское дно,
море к нему несёт.
если ты скажешь ему одно,
оно тебе скажет всё.

дно его — известь, обсидиан,
смесь воды и огня.
море же встроено в океан,
а океан — в меня.

#стихи

Прелестный припев из странной песни:

Внезапно #стихи

Эксперименты с английским :)) Не перевод, а передача главного замысла (всё делалось ради последней строчки в обоих вариантах, уж очень она мне нравится)

I'll give the light you couldn't even measure
and come to you; predictable and slow,
wearing my scarf like it's the greatest treasure,
the best of all whoever you may know.

vs

я не скажу и половины слова,
но ты воспримешь боевой сигнал:
я буду желтая, и в шарфике до пола,
и лучшая из всех, кого ты знал.