Комментарии Tsaessera

	Tsaesseraпереводчик 10 апреля 2014 к фанфику Его руки (слэш)
Цитата сообщения ellion от 09.04.2014 в 21:29 Этот фанфик уже переведен на слизеринском форуме. Мной же и переведен. Просто помимо СФ, я выкладываюсь и здесь. К тому же здесь текст отбечен значительно лучше.

Tsaesseraпереводчик

7 апреля 2014 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения DarkLestreidgForever от 06.04.2014 в 18:25

Здесь в комментариях уже писали,но вы не ответили(либо я не увидела ответ), так вот, писали, что может вы поставите не перевод, а адаптацию и закончите фанф? А то грустно будет останавливаться на середине:(

Конечно, идея хорошая, но я не пробовала себя в роли автора, поэтому - нет.

Tsaesseraпереводчик

9 марта 2014 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения Шепот Осени от 09.03.2014 в 16:05

Мур, мур, мур, новая глава))) Почитаем-с!
P.S. С прошедшим праздником!!!

Читайте на здоровье) И вас тоже с прошедшим)

Цитата сообщения Astra от 09.03.2014 в 16:38

Идея довольно любопытная (хотя скучновато читать), но текст просто ужасен, слог отвратителен.
Первое - вина автора фика, а второе и третье - полностью заслуга переводчика.

Было бы не плохо услышать обоснованный отзыв, а не просто "ты - гавно, и все тут". Если вы просто планировали оскорбить и меня и автора, то сколько угодно - такие отзывы ничего из себя не стоят. А если ваши слова имеют под собой логичные обоснования, то хотелось бы, чтобы вы их расписали.

Tsaesseraпереводчик

31 января 2014 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения Синий Каспий от 31.01.2014 в 11:11

Безумно интересно читать - свежая идея, отличный перевод (ощущается авторским текстом).
С нетерпением буду ждать продолжения!
Единственная жалость - сам фик не закончен.
Уважаемый переводчик, вы не знаете случайно планов автора на счет него?

Спасибо за отзыв. Да, знаю. Сам автор пропал два года назад, но в начале этого фика он прямо заявил, что скорее всего никогда не закончит этот фик.

Tsaesseraпереводчик

30 января 2014 к фанфику Again and Again (слэш)

Спасибо всем большое за отзывы.

Цитата сообщения Zhanna от 29.01.2014 в 23:22

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за главу автор)))))Она неподражаема!!)) Надеюсь вы не будите затягивать со следующей, мне будет весьма интересно наблюдать за развитием отношений Лорда и Гарри)

Нет уже не буду так затягивать. Прода в середине следующей недели будет.

Tsaesseraпереводчик

20 декабря 2013 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения Salamin от 20.12.2013 в 01:44

ну, мы можем и подождать. главное чтобы вы не бросали перевод, а то фики такой категории почему-то быстрее всего бросают(((

Нет, не переживайте. Я не забрасываю, перевод будет продолжен.

Цитата сообщения T0M04k@ от 19.12.2013 в 15:36

Tsaessera, Удачной Вам сдачи сессии!!!

Спасибо)

Tsaesseraпереводчик

18 декабря 2013 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения Salamin от 16.12.2013 в 16:02

Автор, в этом месяце будет продочка?

К сожалению, нет. Я сейчас готовлюсь к сессии и просмотру работ в институте, поэтому прода появится ближе к февралю. Извините за долгое ожидание.(

Tsaesseraпереводчик

25 октября 2013 к фанфику Again and Again (слэш)

Цитата сообщения Retaf от 25.10.2013 в 00:54

Подскажите, автор, а сам фанф закончен?

К сожалению, нет. Автор 1,5 года назад покинул фанфом и фанфик остался недописанным. Сейчас там 25 объемных глав. Но фанф очень интересный, поэтому всё равно я переведу всё что есть.
Всем спасибо за отзывы)