blondevil

Кислое Яблоко
лично мне фанфик выпал по поиску фиков с аудиоверсиями, и был он примерно... 2-3 фиком который я слушала в озвучке. не вижу надобности листать чьи-то блоги перед прочтением/прослушиванием. на самом деле я весьма редко оставляю комментарии - только если очень понравилось/не понравилось или удивило
так что меня удивляет то, что "монотонный мужской голос" так рьяно защищают и сам он спешит доказать свою правоту, раз уж сделал выбор озвучить явно некачественно... тогда уж попросили бы автора добавить в шапку предупреждение, что аудиоверсия не предназначена для прослушивания, а просто реализует отношение некоего абстрактного субьекта к пейрингу и произведению. тогда все было бы честно, а так бред какой-то.

я так же не читала, а прослушала этот фанфик, и именно тут больше всего разочаровалась в озвучке. мелкие неправильности в речи с ударениями, южно-русский (украинский?) акцент - все это немного коробит, но, неважно, как говорит ГГ. но вот интонации? казалось весь текст прочитан на одной ноте... где-то она "попала" в интонацию грусти и разочарования, но те же интонации при встрече/объятиях с возлюбленным? где выделение хоть чего-нибудь, хотя бы главного слова! оно даже в название вынесено, как подсказка ЧТО необходимо интонировать...

ну а автору - респект и уважуха, как говорицца =) потрясающе, хотя и впечатление было жестоко смазано монотонным мужским голосом...