финикийский_торговец

#The_Terror #Террор #Дэн_Симмонс

Сначала о книге. Книга хорошая. На мой непрофессиональный взгляд заклепки расклепаны более-менее аккуратно, персонажи живые, интересные.
Хотя концовка для одного персонажа очень уж сглаженная. Мистика слишком резво превратилась в фэнтази. Но книгу это в целом не портит.

Что касается сериала - то он уже с первых серий начал отходить от книги сильнее, чем Игра престолов от ПЛИО. Хотя мне трудно давать такое сравнение с полной уверенностью. Всё таки только две серии посмотрел.

Что сильно смущает в сериале. В книге был Холод. С большой буквы. Не идеально описан (автор явно не замерзал не точто до полусмерти, но просто не мерз по-настоящему) но Дэн Симмонс старался постоянно и при этом уместно напоминать о том, что "за бортом" действительно дубак. И что людям очень неприятно.

В сериале его пока не заметно. Может, будет и дальше, но люди у которых изо рта даже пар не валит при -20С на улице (а там ниже в сериале уже было) - это забавно. Лица не красные, всё отлично. Холод не настоящий, снег со льдом ужасно фальшивые.

Если отстраниться и вспомнить что это кино, можно понять театральность происходящего. Открытость лиц - для актерской игры. Отсутствие реального холода: ведь на настоящем холоде было бы неудобно снимать и все плюсы от обстановки могли бы не перевесить минусы - актерам неудобно, не все согласятся в таком сниматься. + Ещё остается надежда, что позже, к более печальным книжным событиям всё исправится... (хотя учитывая целевую аудиторию - не знаю) Но она тает от продемонстрированного в первых сериях тепла.

Да и сама необходимость отстраняться и выходить на метауровень явно не плюс для сериала.

А что вы думаете? О книге/сериале?

PS Почти доделал по "Террору" фандом - список персонажей напоминает свежее, но уже нормальное такое кладбище.