↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Весьма интересно.Значит Дамблдор решил действовать?Интересно смогут ли совет попечителей что то предпринять против директора?И как будут развиваться дальнейшие события с Гарри,после того как о нём узнала немецкая пара?
Глава просто отличная!Спасибо автору.Жду дальнейшего развития событий.
Наконец появилась долгожданная прода.Спасибо автору за интересную главу.
Ну вот и новая глава наконец.Жаль только закончилась быстро.Жду продолжения.
Спасибо за главу.Две палочки-это было круто.
Здорово.Очень хороший рассказ,много юмора и романтики.
Очень даже неплохое начало.Весьма интересно.Жду продолжения.
Полностью согласен с автором.Гарри не супер мега крутой ребёнок.А то,что он затеял небольшую игру с МакГонагал,то имел право учитывая то,что он узнал в банке и учитывая скрытность и холодное отношение к нему Минервы.К тому же он потом пожалел о том,что перегнул палку с ней.Высокомерия у него нет.То была игра на публику.
Интригующе.Что же с леди Блек?
Спасибо.Очень интересный фанфик.Жду продолжения.
Наконец то продолжение.Большое спасибо.Жду дальнейшего развития событий.
Ну Джина..Не ожидал от неё настолько бурной реакции.
Похоже Дамболдор собрался и дальше козни строить.Всё ни как не успокоится.
Цитата сообщения Alex 2011 от 11.02.2014 в 22:46
ElDrako
У вас в тексте типичная ошибка рускоязычных авторов - "Лорд Поттер", это упоминание, а не обращение. Обращение будет "Милорд". Хотя для профессора обращение к ученику по фамилии, а не по титулу вообще является нормой. А вот по имени обращаются только очень близкие люди. И для Гарри все это естественно, он же англичанин. Хотя конечно поиздеваться над МакКошкой приятно и формально он в своем праве.


Разумеется, никто – ни в Англии, ни у нас – не обращается к собеседнику по имени и фамилии.

Если уж мы называем собеседника по фамилии, то перед ней обязаны поставить то, что я тут называю «титулом».

- Good morning, Mr Holmes (Утро доброе, г-н Холмс)

Подобное обращение говорит либо о формальности наших отношений, либо о нашем уважении к собеседнику.

Если перед нами женщина в возрасте, мы вправе предположить, что она замужем, и потому всегда обратимся к ней Missis (на письме – Mrs) и прибавим ее фамилию. В ответ она имеет полное право нас поправить и заметить:
- Miss, not Missis (Мисс, не миссис)

Обращаться к собеседнику по одному только титулу, без фамилии, в принципе не принято. Если вы оказались в ситуации, когда точно можете судить о поле стоящего перед вами человека, но не знаете его имени, вам на помощь приходит интонация. Вы начинаете фразу, например, Good evening, Mr… и делаете паузу в расчете, что незнакомец охотно сам подставит свою фамилию.

Если перед вами пожилой мужчина или представитель в том или ином виде вооруженных сил, вы не ошибетесь, если просто скажете ему Sir (сэр). Говорят, что это слово произошло от русского «царь». Сэром ученики обычно обращаются к своим учителям-мужчинам.

В высших учебных заведениях студенты называют профессоров Professor, причем с фамилией или без – на их усмотрение. Разумеется, с фамилией звучит более уважительно. Только имейте в виду, что «профессор» отнюдь не эквивалент обращению «учитель». Профессор действительно должен быть профессором.

Но учитывая,что Лорд Гарольд Джеймс Поттер является учеником,то думаю к нему вполне можно применить титулование мистер(господин),так же его можно назвать сэром.Тут палка о двух концах-с одной стороны ребёнок и ученик,а с другой Лорд,глава рода и член визенгамота и попечительского совета школы.Думаю как компромисс,можно остановится на титуле Сэр.
Показать полностью
Цитата сообщения ElDrako от 11.02.2014 в 20:19
а потом ещё и ГП с ней себя по-свински повёл.
в итоге обе стороны имеют зуб друг на друга.

Цитата сообщения ElDrako от 11.02.2014 в 20:19
а потом ещё и ГП с ней себя по-свински повёл.
в итоге обе стороны имеют зуб друг на друга.


А она,что не знала куда Гарольда засунул директор?И,что такая семейка с ним может сделать?Сама виновата!
Очень интересная глава.Спасибо.
Весьма интересно.Буду ждать продолжения.
Наконец долгожданное продолжение.Спасибо автору за интерессный рассказ.
Довольно интересное,но грустное начало.Надеюсь продолжение будет более оптимистичным.
Да,интересная комната.Жаль,что диадему пришлось уничтожить.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть