Спасибо, переводчики, за ваш труд!!! я восхищаюсь вашими знаниями и вашей усидчивостью. перевести такую большую и сложную работу по-настоящему здорово!
|
3 ноября 2014 к ориджиналу Червь (джен)
|
|
Спасибо за перевод)) Очень интересно читать! Дорогие переводчики, пожалуйста не бросайте этот проект)
|
4 мая 2014 к фанфику Принц тёмного королевства (джен)
|
|
Спасибо, дорогой переводчик))
|
18 апреля 2014 к фанфику Привкус корицы (гет)
|
|
Ура, новая глава)) Автор, спасибо, чем дальше, тем интереснее=)
|
18 апреля 2014 к ориджиналу Червь (джен)
|
|
Спасибо, что взялись за перевод=)))
|
Спасибо))) Очень хороший перевод, читать одно удовольствие!
|
Martishka, огромное спасибо за то, что взялись переводить этот замечательный фанфик))
|
Koshej19,в хороших произведениях содержание соответствует форме и объему. Этот фанфик не растянут, тут нет лишних моментов, ненужных и неуместных рассуждений.
|
14 марта 2014 к фанфику Sam Smith (джен)
|
|
Lita_Lanser, ошибки и неправильно построенные фразы можно простить, их несложно исправить. Основная, на мой взгляд, проблема лежит в фабуле, т.е. вы неудачно перескакиваете с одного события на другое, только где-нибудь появляется интрига и становится интересно читать, как это все быстро обрывается и о произошедшем не рассказывается, а если и рассказывается, то уже узнавать об этом не так интересно.
А с asm я согласен по второму и третьему пунктам. |
14 марта 2014 к фанфику Sam Smith (джен)
|
|
Дорогой автор, мне кажется или чем дальше, тем хуже вы пишите? Первые главы были восхитительными, живые и яркие герои, удивительные способности и интересные повороты сюжета. А в последних главах персонажи становятся плоскими, события, которые происходят, вызывают ужас своей ненужностью и неуместностью.
|