Keil09

Много ли историй хватают вас за горло и не отпускают до самого финала, время от времени перекрывая кислород мрачным реализмом и непредсказуемыми сюжетными твистами?
«Червь» именно таков и даже хуже.
Не так трудно найти книгу с многоплановыми врезающимися в память персонажами, будоражащие фантазию декорации тоже не редкость, нестандартной супергероики полным полно, даже колоритные женские героини время от времени попадаются, но такого непротиворечивого усложнения вселенной можно ждать годами. 

«Как проверить?» или рубрика «эээээээксперимент»: начать рассказ об издевательствах над девочкой-подростком, остановиться, заглянуть на огонёк к прочитавшим текст на английском, посмотреть о чём они спорят, увидеть кучу непонятных терминов, теорий и просто странных предположений, убедиться, что вы не можете предугадать последующие события и вернуться к прочтению.
Осторожно: незнание английского причинит боль. Много боли. Хотя русский перевод прекрасен и его стоит ждать до смерти или чуть дольше.