Snevans

Когда-то я говорила, что не буду читать этот фанфик, потому что это было слишком тяжело для меня. Но теперь, прочитав, я поняла, что не жалею. Это действительно очень тяжёлый в психологическом плане фанфик. Как "21 год", только лучше - потому что образы героев настостько реалистичны, насколько и гротескны. Они врезаются в память и не дают о себе забыть. Для меня канон не восьмая книга Роулинг, для меня канон - ваш фанфик. Я просто не представляю, что могло быть иначе. Искренне хочу, чтобы ваше произведение перевели на английский язык и Роулинг его прочла. Я восхищаюсь вашим талантом и умением писать настолько глубокие тексты, что они отпечатываются на собственной душе. Такие фанфики не забываются - они остаются в памяти навсегда. Спасибо большое.
Ваша Snevans.

Добавлено 26.08.2016 - 02:00:
flamarina
Вы не против, если порекомендую ваш фанфик в группу о сневансе? И можно, пожалуйста, цитату, которая характеризует ваш фанфик? Просто настолько много великолепных моментов, что не знаешь, какой луччше подойдёт :) Спасибо!

Вот мне лично возмущения чиновников по поводу "порнографии" очень напомнило реакцию окружающих на дружбу Северуса и Лили в новой главе :) Они толком-то и ничего не сделали, а все вокруг уже успели двадцать раз подумать о том, какие они грязные извращенцы. Очень рассмешил этот момент) Глава получилась, как всегда, живой и атмосферной, и, на удивление, абсолютно невинной. После того, как все обсуждали недопустимость фанфика и лишение свободы из-за его перевода, ожидалось что-то совсем ужасное. Но я и дальше надеюсь, что перевод не будет урезаться и замораживаться, хотя и безосновательно. Но он такой тёплый и родной, что просто не хочется отпускать от себя. Было бы любопытно узнать, сколько глав ещё будут цельными, а сколько - предадутся цензуре. Хотя тут тоже есть лазейка... По-моему, довольно хорошая - они ведь приехали в Хогвартс ближе к зиме? Значит 17 им уже скоро стукнет, а по миру ГП это совершеннолетие. И как бы тут не во что упереться - таковы законы магомира, и надо уважать другие культуры, хотя и понимаешь, что неизвестно, чего от властей ждать. Но всё же если всё уже спланировано (я про перевод, заморозку и цензуру), и существует реальная опасность загреметь за решётку, то ничего уже не предпримешь. Благодарю за новую главу и за то, что продолжаете переводить, хотя это очень тяжкий труд, причём ещё и опасный) Уже жду с нетерпением продолжение перевода, безумно интересно, что же будет дальше. И всё равно очень прошу - не сдавайтесь! "Лучшие друзья" - просто жемчужина сневанса в плане живости и реальности героев. В них веришь и затягиваешься в омут вместе с ними :) Удачи вам в работе, и ещё раз большое искреннее спасибо!

yamar
Я живу в Украине, могу выложить полную версию. Любимый фанфик, и он для меня ОЧЕНЬ важен, так что могу выкладывать сюда со своего профиля. На фикбуке пока нет зачистки, публикуйте там, для прочтения не обязательно нужна регистрация. Или я опубликую - только переводите, пожалуйста(( Тут самые живые и интересные Северус и Лили из всех снэвансов, которые ведут себя, как подростки - самые настоящие подростки. Я не хочу терять такую конфетку из-за глупого и непроработанного закона. Не сдавайтесь, пожалуйста! Если нужно, возьму ответственность на себя (тем более законы РФ в Украине не действуют). Пожалуйста, умоляю.

Добавлено 06.07.2016 - 15:48:
yamar
Тем более на ресурсе выложены и другие фанфики, в которых нарушение похлеще вашего, и они ведь творят дальше! Можно ведь выкрутиться при желании, или через других публиковать с указанием вашего ника. Закон не может просто взять и остановить того, кто хочет выложить своё произведение.

yamar
Переводите, как надо, и ни в коем случае не надо ни резать, ни замораживать! Я видела новости от фикбука (с официальной страницы вконтакте), что удалили только 1 или 2 работы, и то судятся за то, чтобы восстановить (притом это была работа nc-21 с гуро, зоофилией и ченслэшем). Сервера фикбука находятся в Европе, так что по сути законы России не действуют. Не знаю насчёт фанфикса, но уж на ФБ точно можете ничего не бояться! Не будут же вырезать все миллион фикбуковских работ?) А насчёт обрезки - как по мне, это свинство. Не в оскорбление кому-то, просто резать оригинальный текст в угоду законам - это насилие над творчеством. Это как в картинной галерее позавешивать голые интимные части тела чёрными полотенцами - дескать, "цензура". Пожалуйста, только не надо. Я этого не переживу(( Даже если ваши сокращения будут гениальными.

Ааа как я обожаю этих персонажей! Ну они такие живые! В других сневансах все так сурьезно, ангст, драма, а "Лучшие друзья" - отдушина в снильном фандоме. Лили такая милашка) Некоторые ее поступки возмущают, но то, как она это делает - с детской непосредственностью и полной уверенностью в своей правоте - просто умиляет. Как представляю себе их двоих... Лили, которая постоянно чудит, и пытающийся от нее отвязаться Северус, тем не менее преданный этой странной девчушке) Я вас просто обожаю! Если бы не вы, я бы никогда не смогла прочитать этот замечательный фанфик :3 Спасибо))) Жду продолжения, музы и удачи)

Спасибо за новую главу! Наконец-то поцелуй :3 Эта глава во всех смыслах захватывающая - холодная атмосфера соснового леса как будто чувствуется кожей :) У меня не получается создавать атмосферу, так что ваш труд вдвойне нравится мне. Когда планируете выложить еще одну главу? Надеюсь, поскорее. Я желаю вам удачи и музы.

otium
Я даже рада, что Мародеров мало, потому что недолюбливаю этих якобы геройских типов, на самом деле обыкновенных жестоких парней. И эта Лили выглядит более реальной, чем каноничная, поскольку видит недостатки Мародеров, а не оправдывает их всеми возможными способами. Жестокости и мрачности хватает, так что я рада ее поведению, только удивилась его необычности по сравнению с другими фанфиками и каноном. Помню, мы уже обсуждали вопросы шапки этого фанфика (а точнее не я, а другие лица), но все-таки хотелось бы спросить - R планируется в ближайшее время по своему контексту или это темная атмосфера и ничего больше? Извините за спойлер, но очень хочется узнать) Комментарии я буду писать, потому что мне интересно и само произведение, и ваши мысли насчет него. Вам спасибо за то, что радуете продолжением!

Охохо, а мое предположение почти верное было (одно из них), что волосы для зелья нужны! Только вот догадаться про прямое назначение трудно было :) Немного раздражает Сириус со своей манерой высказывания, да и Лили с Поттером не имеет никаких взаимоотношений, с чего ему такое говорить? Петтигрю маловато, конечно, зато на Блэка все гадство свалили. Если и в каноне он был такой, то я поражаюсь, как Лили вообще могла с ним общаться. Радует наличие сневанса и то, что Лили неравнодушна к Северусу - обычно в фанфиках ее делают более безразличной к своему другу. Хотя тут они уже и состояли в отношениях, что изначально подтолкнуло меня к прочтению фанфика. Спасибо за новые главы, они очень интересные и побуждают размышлять о дальнейшем развитии сюжета. Спасибо =)

svarog
Почти угадали - 13) Но что-то меня это все так напугало, будто над ним поиздевались или еще что. Хоть успокоилась)
Драконья оспа - это кошмар... Не представляю, как он справится в поезде с шумными подружками Лили. Но там вроде все спокойно.

yamar
Спасибо за успокоительное. У меня чуть истерика по этому поводу не случилась) Ужасно напрягают недосказанности. А сейчас чуть ли не смешно с этой паники) Надеюсь, утром все получше будет, хотя после шестнадцати часов сна... К мадам Помфри бы его.

С праздниками :) Не забудьте поздравить Темного Лорда с днем рождения!

Начало меня рассмешило, а вот подозрения Петунии убили наповал. Что вообще можно увидеть у человека на животе, чтобы делать такие выводы? Его что, изнасиловал отец и оставил следы? Что вообще происходит? О-О Надеюсь, следующая глава будет поскорее, и спасибо за перевод! Надеюсь, там будут ответы на все эти вопросы.

И вас тоже с наступающим)

Orla_Ogden

У вас получается описывать поцелуи, я вам скажу) Хехехе, жду ещё одного такого)) *читатель садится на шею* А можно поцелуй в "Их вечности" ещё? Кстати, Румбелль красивая пара, если напишете ещё фанфик по ОВС, прочитаю)

О, нет... Я долго следила за переводом, но эта глава... Она меня убила. Почему?! Почему Эйлин повесилась?! Неужели из-за мужа? Нет, тут должно быть объяснение! Я не могла просто промолчать... Это кошмарно. Просто КОШМАРНО! Как? Зачем?! Простите, пожалуйста, я не могу сидеть спокойно! Пожалуйста, переводчик, можно побыстрее продолжение? Я не могу ждать, мне плохо... Простите еще раз, и спасибо большое за работу :( Я надеюсь, что все уладится.

Какая чудесная история! Не смотрела ОВС, но мне очень понравилось. Румпель и Белль такие милые подростки! А сцена поцелуя вообще замечательна. Спасибо!

Ксинна
Ахах, просто ничего другого в голову не пришло))) Мне кажется, Темное контрзаклинание он изучал у Темного Лорда или вычитал в книгах, а там часто используются необычные напевы. Вряд ли Северус имеет кровь дроу или еще чего - тогда бы он был гораздо более мощным волшебником, чем в оригинале, а здесь именно "оригинальный", каноничный Снейп.
Темные контрзаклинания (да и вообще все темное) берет силу и все что нужно из волшебника (так называемая отдача). Если светлые заклинания истощают человека, беря магию из его внутреннего резерва, то Темные делают его могущественнее, но у них есть отдача, которая либо причиняет боль и слабость, либо сводит с ума :) (прим. Это - фанон, за подлинность данных не ручаюсь). Примерно так обстоят дела.

otium
Думала-думала над этим, получилось только либо зелья на основе части человека (Оборотное, Всеэссенция), либо авторская выдумка вроде зелья поиска или еще чего. Возможно, эта прядь нужна для самого зелья от кошмаров. Ничего больше в голову не приходит, буду ждать новых глав :) Веселых вам праздников!

Ура! Целых две новых главы! Спасибо, otium и yamar, за вашу работу! Заинтриговали оставленные Северусом волосы. Буду ждать теорий от подписчиков этого фанфика, и, конечно же, ваших комментариев :)

Ого, неожиданный поворот... Меня интересует одно - Дамблдор что, за три дня успел переманить Северуса на свою сторону? Подослать Лили, встретиться в битве и намекнуть на то, что он знает, что Лили жива? Или мы узнаем всё в следующей главе, про Северуса? Ох, много, много вопросов... Дамблдор тут действительно гаденький, но какой руководитель войны не гаденький? Один открыто посылает других на смерть ради своих планов, а Дамблдор делает это тихо и незаметно. Даже непонятно, почему Ро его к Гриффам поместила :) Спасибо за работу, мы с нетерпением ждём новых глав перевода.

Оу... Ангстовая доля в конце явно лишняя. В жизнь после смерти мне нравится верить больше. А у Лили, получается, будет четвертый ребенок? o_O Написано красиво, фанфик очень зацепил, но лучше сделать без последней строчки.

Я расплакалась, прочитав эпилог... В самом деле, рассказ заставлял меня плакать множество раз, и именно из-за того, что он оставлял след в моей душе и был частью меня самой. Будто вся моя жизнь здесь, в этих строках, как будто я - это эти слова, сияющие, сверкающие, очаровывающие и падающие на землю густыми хрустальными каплями. Я бы хотела видеть ваш фанфик книгой и положить его себе на полку - чтобы можно было дотронуться до той нежной волшебной материи, что вы соткали своими мыслями, почувствовать ее, вдохнуть очарование, живущее в этих строках... Я никогда не забуду это чувство. Храни вас Господь, автор, за такой талант и усердие! Спасибо, спасибо, тысячу раз спасибо!

Мой самый любимейший сневанс подошел к концу... Нужна ли грусть, когда пришло все к светлому венцу? И растворились лучи солнца в тенях ухоженного сада. Теперь война Лили и Северусу не преграда. И ярким цветом солнечных цветов цветет, поет счастливая любовь, преодолеет ведь она невзгоды светло, настанет для них счастливейшее лето.

Спасибо за перевод, otium! Такой светлый конец потрясающе контрастирует с мрачной атмосферой фанфика, вызывая светлую грусть. Спасибо. У меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность. Пусть всегда счастье пребудет с вами и вашим родом, и все трудности вы преодолеете со свнтлой улыбкой! Искренне ваша Snevans.