irinka-chudoпереводчик
20 марта в 18:08 к фанфику Улисс (гет)
|
|
Millan
Спасибо! 1 |
irinka-chudoпереводчик
12 марта в 17:30 к фанфику Улисс (гет)
|
|
Janinne08
Спасибо! Хорошая пара, да.) 2 |
irinka-chudoпереводчик
19 августа 2023 к фанфику Бедный Гарри (гет)
|
|
Кот из Преисподней
Спасибо. Я тоже ржала, пока читала))) |
12 марта 2023 к фанфику Три плюс один (гет)
|
|
Как нетривиально развивались события))) И как красиво развел "дружков" Малфой)) Вот всегда считала, что в голове у него отнюдь не опилки))
Спасибо! Концовочка особо доставила! 1 |
irinka-chudoпереводчик
2 декабря 2022 к фанфику Список (гет)
|
|
santorin
Здравствуйте. Спасибо) Да, Блейз с Маркусом внушают... сомнения)) Насчет толпы: на все воля автора. Насчет тройничка даже не знаю. Лично мне попадались всего три автора, тройнички которых зашли безусловно. Два пишут (или писали) здесь: Afi и Stivi. Третий (вернее это два соавтора - Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева) пишет на других ресурсах. 2 |
irinka-chudoпереводчик
4 сентября 2022 к фанфику Список (гет)
|
|
medik_21
Да, я думаю, что здесь ситуацию оставили именно для фантазий читателей. Спасибо вам большое, что читаете! 1 |
irinka-chudoпереводчик
21 июля 2022 к фанфику Добрый и щедрый человек (гет)
|
|
greengirl87
Ничего страшного. Кому-то заходит подобная неторопливость, кому-то нет. Дело вкуса. В любом случае спасибо, что читаете) 1 |
31 мая 2022 к фанфику По ту сторону тьмы (гет)
|
|
Что я ценю в работах Фрейфеи? У неё логика наравне с чувствами стоит. Ну, то есть, чувства там нешуточные, но они никогда не мешают автору провести логический вектор.
Да, в её работах надо не просто читать, надо думать головой, прокручивать не единожды детали, чтобы выйти на этот вектор... Но так ведь интересней! Подсказок много, но их надо заметить. Понять. Это не просто работы, которые прочел и забросил. Это истории, в которых с каждым разом обнаруживаешь что-то новое. Спасибо, Феюшка! Жду проолжения! 3 |
irinka-chudoпереводчик
23 марта 2022 к фанфику Гувернантка (гет)
|
|
Seo-Fawre1313
Если не случится ничего непоправимого, я, как переводчик, точно закончу все написанное. И в планах ещё многое. Спасибо! 1 |
irinka-chudoпереводчик
21 марта 2022 к фанфику Гувернантка (гет)
|
|
Сангина
Спасибо! 1 |
irinka-chudoпереводчик
21 февраля 2022 к фанфику Добрый и щедрый человек (гет)
|
|
olqa2412
И вам! |
irinka-chudoпереводчик
21 февраля 2022 к фанфику Добрый и щедрый человек (гет)
|
|
Ruda
Да куда ж бы я делась пока жива)) Просто такая нескладёха в жизни была, всё неприятное сошлось в кучу (хотя, наверняка, не всё))), не могла разгрести. Спасибо! |
irinka-chudoпереводчик
21 февраля 2022 к фанфику Добрый и щедрый человек (гет)
|
|
Фрейфея
Ой, Феюшка, насмешила))) Спасибо! И за хорошее настроение тоже. |
irinka-chudoпереводчик
20 февраля 2022 к фанфику Добрый и щедрый человек (гет)
|
|
ingamarr
Вам спасибо, что дождались. И мои искренние извинения за то, что не смогла быстро перевести. |
irinka-chudoпереводчик
3 февраля 2022 к фанфику Ищу тебя (гет)
|
|
RagnarekRagnarek
Спасибо! Она мне тоже ужасно нравится) |
irinka-chudoбета
24 января 2022 к фанфику Принадлежащая туману (гет)
|
|
Я тоже жду.
Но связь с переводчиком, увы, потеряла. Ответа на мои письма нет. Надеюсь только, что не в связи с самым худшим. Если связь не восстановится, попрошу разрешения у автора закончить перевод работы в случае, если она будет разморожена. С автором связь держу. Но у неё сейчас тоже нелёгкие времена, как и у многих. Планы пока остаются планами, но надежда есть. Времена тяжёлые, сами понимаете. Люди болеют, теряют близких, стрессуют. По себе могу сказать: не получается вернуться к тому ритму, который был привычен до пандемии. Руки опускаются. Честно. Не считайте оправданием, но - объяснением. И спасибо, что ждёте. 1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Janeway
Нет. Извините, но не могу. Не могу распоряжаться чужой работой и передавать её кому-то, с кем у автора не было договорённости. Я могу только перевести её до конца |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Grmain
Да, автор удалила все свои работы.К счастью, эта у меня есть до самой последней главы. Перевод будет закончен 1 |
28 декабря 2021 к фанфику Условие выхода (гет)
|
|
Afi
Спасибо! И вам, и вам... 1 |
23 декабря 2021 к фанфику То, что умеешь (гет)
|
|
Писать я сейчас ничего не пишу, потому как стара стала и скучна. Здравствуйте, дорогая Afi, не верю. Не про вас эти слова. |