Мольфар

С Новым годом! Будьте счастливы!

ReFeRy, точное количество не скажу, но так, по ощущениям, в переводе https://fanfics.me/fic129024 каждая вторая глава со сноской. Считаю, для большинства переводов такая функция будет актуальна. То игру слов какую передать, то дать сноску, что такое "5 стоунов" и сколько это в кг. То краткую справку по станциям лондонского метро.
Да мало ли реалий, которыми обычно не загромождается текст, и которые выносятся в сноски.

Отлично. Просто отлично. Прям мотивирует идти разгребать публичную бету.

Нашёл правда косяк - сноски некорректно синхронизируются.
Что сделал:
1. Взял главу, в которой 2 сноски с тегом "note".
2. Перешёл в режим "разметка для фикбука". Скопировал оттуда текст, собственно, на фикбук.
3. обновил синхронизацию с фикбуком.
Текст совпадает полностью за исключением ссылок.
Получается, если я буду переносить исправления из публичной беты, все сноски придётся по новой запихивать в тег "note". Это такая ложка дёгтя)
А в целом дополнение отличное!