MonkAlex

#Языки #Учёба

О, тут отписываются, тоже отпишусь. Как раз где то год назад (конец февраля), наконец то пнул себя и заставил начать что-то делать для изучения английского, кроме мыслей типа "ну надо бы".

Почти весь год Lira Sirin в итоге меня пинает, а я пытаюсь не забить совсем. Мотивация, если честно, тает с космической скоростью, но сам факт того что я вперёд всё таки двигаюсь - хоть как то поддерживает. Я вроде и в школе как то сдал английский и даже в универе он был, и более того - по работе приходится как минимум читать литературу - а всё равно понимание слабое, говорить не умею совсем. Спустя год дела стали получше, простые диалоги и тексты стали понятнее, иногда стал понимать на слух случайно попавшиеся ролики.

Но, как же нынче проще перевести всё онлайн-переводчиками - и гугл транслейт неплох для текстов, и яндекс умеет переводить ролики на ходу, и субтитры на ютубе есть почти для всего.
И от этого мотивация падает ещё больше, мозг сразу в отказ, есть же способы проще, чем учить.

Штош, надеюсь я продержусь ещё год =)