Bebebe24

Начало было интригующим, где-то в середине появилось ощущение бесконечной череды бессмысленных непонятных событий, и такой прекрасный шокирующий первый финал, неожиданный, внезапный. Потом вдруг какие-то флэшбеки неизвестно зачем и альтернативная концовка. По моим ощущениям на первой грустной надо было остановиться.

Забавно, чем-то цепляет, цитату "очищение внешнего — первый шаг к упорядочиванию внутреннего хаоса" можно использовать как руководство к действию :))

В середине рассказа появилась ощущение, что Снейп журналистку заобливейтит в конце, дескать, выговорился, отвёл душу и хорош, но нет, ушла. цокая каблуками....

Очень милое, нежное произведение, прочла с удовольствием, слог хороший, читается легко.

Поддерживаю предыдущего оратора, ну минимальное-то форматирование должно быть какое-то.

Larik-lan, вышло отлично всё у вас! Сомневалась, читать ли, персонаж не самый любимый, смена пола.... Читала без остановки пока всё не прочла, до глубокой ночи! Ещё и отзыв пишу :) Понравилось, герои отличные, юмор, приключения, всё есть.
Только пара мест для англичан, коими являются герои, недостоверны: присказка про свиные ножки и холодец, и упоминание Кощеевой смерти. Первое в рационе англичан, если правильно помню, отсутствует (а ещё в неком рейтинге самых странных блюд мировой кухни в списке лидеров :) ), и вторая фигурирует исключительно в русских народных сказках, так что мне как-то бросилось в глаза.
В остальном прекрасно, браво!

Хорошая история, добрая, уютная, спокойная, очень милая!

Написано хорошо по стилю, сюжет закручен лихо, но остаётся впечатление, что героиня всё-таки бестолковая :))
Прочитала с удовольствием, спасибо!

Спасибо автору за прекрасную работу, переводчику - за прекрасный перевод!
К концу автор свалился слегка в сентиментальность, но в целом характеры героев выдержаны и общее впечатление от работы очень приятное!

Интересная задумка, приятный стиль изложения, но, к сожалению, последние главы, действительно, какие-то скомканные, и как будто поворот в сюжете не туда, или какие-то между серединой и окончанием упустили важные события или переживания героев, которые привели к такому финалу. Будто бы в начале характерная такая Лили, на мой взгляд, а к финалу будто и не она вовсе.

Эх-х, последняя часть прочитана и The End...
Спасибо автору, спасибо переводчикам за проделанную работу!
14 лет.... Как мне, читателю, повезло, что вы не сдались и закончили работу! Спасибо!

Отличная милая уютная история! Спасибо автору и благодарю переводчиков за проделанную работу.

Хорошая милая история, часть два промежутка от победы до "прошло 19 лет", прочитала с удовольствием, перехожу к следующей части :)
Переводчикам спасибо за их труд!

Отличная милая послевоенная история, один из периодов от победы до "прошло 19 лет", спасибо переводчикам за отличный перевод, автору - за его историю, Джинни здесь именно такая, как я представляла по книге, а не тот вариант из кино, "завязывающий шнурки" :)

Респект переводчику amallie за то, что перевод таки был закончен, текст, да, местами сумбурный, но, по крайней мере, глава 56 с идеей для Ребуса неплоха :)

Я ещё только на начальных главах, но произведение ощущается многообещающим.
Очень интересно представлен Регулус. А эта фраза заставила улыбнуться:
"— Это место существует для того, чтобы честная и благородная Гермиона Грейнджер могла приобрести то, что достанет для неё похожий на убийцу контрабандист."

"P.P.S. Автор ушла в творческий отпуск, шлифовать план второй части и приходить в себя после первой. До скорых встреч." - Спасибо автору за труд и прекрасное произведение, с удовольствием прочитаю продолжение, надеюсь и план, и вторая часть созреют и отшлифуются в недалёком будущем :)

"Ведь драконы — это не только ценные ингредиенты, но и три-четыре тонны высококачественного питательного навоза в неделю. " - сразу вспомнилось из юмористической передачи: кролики - это не только ценный мех, но и 3-4 кг легкоувояемого мяса :))

Безмерно благодарна переводчику за эту работы, история захватила и не отпускала до самого конца! Джинни невероятная просто в этой работе!

Язык цветов - фанон, Снейп с телом Лили в доме Поттеров - кинон, как впрочем, и закрытие своим телом школяров от оборотня, в книге нет этого.
Есть мнение, что Роулинг до конца решала, будет ли Снейп "за белых или за красных", поэтому персонаж слегка истерично-сволочной получился. Опять же, писала со своего учителя химии, к которому была негативно неравнодушна, вложила в этот персонаж всю психологическую травму своего школьного детства. Хотя в книге персонаж смотрится более логично и органично, чем в фильме.
Где-то на просторах интернета встретила, что прототип-учитель, кстати, удивился, что она его "так видела", думал, с него Дамблдора писали :))