natoth

#воин_дхармы_гаруда

Продолжаю смотреть этот сериал по мере перевода серий. Он хороший. Ооочень рептилоидный, потому что история о Гаруде началась в давние времена, когда некоторые боги еще и не родились. Сами персонажи уже должны настораживать нормального цивила (я уже ненормальная, поэтому эти детали осознаю вот прямщаз и понимаю, насколько они..кхм ненормальные). Например, милые жены мудреца Кашьяпы, дочки Дакши, кстати. Кадру и Вината. Потом фоном всплывают и другие жены, матери асуров и суров-дэвов, Адити и Дити.
Выглядят все они, включая Кашьяпу, как люди. Но, кажется, это только морфологическое сходство. Окей, у Адити родились более-менее человекообразные дэвы. У Дити - асуры, и с ними сложнее, они не всегда человекообразные. Дальше пошло странное: Кадру (после многих приключений, аскез и общения с Дурвасой, без которого ничто не обходится, как мы знаем) снесла (?!) 1000 яиц, из которых лет так через 500 вылупились постепенно ее сыновья-наги. Змеи, то есть.

#воин_дхармы_гаруда

Хех, только задумалась, покажут ли Аруну, брата Гаруды, который из-за нетерпеливости мамы появился на свет недоразвитым (из яйца), как его показали! Колесничим у Сурьи подрабатывает, как и положено. Он про брата знает, а вот тот явно не в курсе.
Бедный Гаруда! Вроде мамка его любит. Но от него всё скрывают. И братьев его (Аруну) и почему мама рабыней у родной сестры оказалась.
Держат его за несмысленыша? Да еще и сверхсильного, который все порушит, если психанет.

Ну а про сюжет... Гаруда решил добраться до брата Шеши, который живет в Вайкунтхе. Интересно и красиво показано его путешествие через миры.
Попадет туда или нет? У Вишну крутая охрана.
И про Кашьяпу: его тоже показали. Папа в очередной аскезе, так что про жен ничего не знает, а зря, они, особенно Кадру, совсем распоясались.
Интересные жены, кстати. И Вината и Кадру яйца снесли. У одной птички вылупились, у другой змеи-наги. А были жены, которые детей богов рожали, дэвов. Ну и асуров. Эволюция там что ли? Не гарем, а зоопарк у этого Кашьяпы...

#воин_дхармы_гаруда

Уже несколько серий перевели. И сериал интересный, хотя бы тем, что там показаны отношения между Гарудой и его братцами-нагами (кузенами, если точнее, сыновьями тети Кадру).
А наги очень колоритные, особенно старшие (средние, как позже выяснилось) - Такшака и Калия. Да да, те самые лапочки, один из которых потом заселится в милый лес, в будущем сожженый Кришной и Арджуной, а второго тот же Кришна в Ямуне отлупит и станцует на его башке требл-джигу.
Но то в будущем, а тут змеи пока йуные, но очень гадкие.
Я пишу ради Калии собственно, потому что актер, что его играет, вылитый Эйдан Тернер, прям копия. И лыбится так же. При мысли что гном Кили мутировал в нага Калию, я хочу громко заорать.
А на горизонте замаячили и братцы старшие, Шешнаг (привет, Баларама) и Васуки. Очень интересно узнать в этой версии, почему мама Кадру запретила детям говорить о старших братьях. Чем Васуки ей не угодил, например? Или Шеша? Они, судя по всему, уже на работе у богов. Шеша диваном у Вишну подрабатывает, а Васуки висит на Шиве.
И как и Гаруда, я гадаю, то ли они ушли, недовольные спором с тетей Винатой, мамой Гаруды, в результате которого тетя стала рабыней их матери, своей сестры. Или мама недовольна их работой и поэтому приказала не вспоминать их?
Но ведь служить богам из тридевов высшая честь!

В группе переводов Радха Кришны стали переводить сериал про Гаруду!
#Воин_дхармы_Гаруда
https://cloud.mail.ru/public/7XGB/NHMZgGM7Z



Первая серия уже в группе. Очень красиво снято. В роли Гаруды - Файсал Кхан (Чандрагупта взрослый из сериала Тэвари).
В роли его матери Винаты - Торал Распутра (играла Байсу в "Саи Бабе из Ширди")


Сюжет:
Все знают, что Гаруда - божественная птица, на которой летает Господь Вишну. Но всегда ли это было так? Когда-то у Гаруды не было ничего, кроме душевной боли и матери, которую он должен был защищать...