natoth

#Махадев #индийский_словарик

И еще немного словарика.

Из глоссария Законов Ману. Пусть будет для тех, кто воще не в теме.
Это будет часто возникать в сериале.


Дхарма — правило добродетельного поведения человека, соответствующее занимаемому им общественному положению. Дхарма (от слова "дхар" — "поддерживать") — слово, имеющее в санскрите множество значений (нравственный долг, призвание, предназначение, закон, добродетель, справедливость, благочестие, установление).

Великие элементы (махабхута) — эфир, воздух, огонь, вода и земля.

Брахма — следует различать Брахман (ср. р.) и Брахман (муж. р.). Первое — Мировая душа вселенной («Высочайшая душа» — параматман, пребывающая в абсолютном покое, вечная и бескачественная божественная субстанция, из которой все исходит и куда все возвращается; она является не объектом поклонения, но объектом абстрактного мышления; посредством этого мышления верующий стремится слиться с ней. Переходя к состоянию активности, она становится воплощенным созидателем (Брахман — он), творящим мир; в этом виде он почитается как бог. Эти два понятия мы различаем написанием: первое — брахма, второе — Брахма.

Нараяна — этим именем в вишнуизме называется также и Вишну.

Три качества (тригунани) — имеются в виду «благость» (саттва), «страсть» (раджас) и «темнота» (тамас)

Адхарма — качество, противоположное дхарме.

Якши — разряд небожителей, слуг Куверы, бога богатства.

Ракшасы — злые духи, живущие в лесах, пожирающие людей и вообще приносящие им вред.

Пишачи — злые духи, еще более вредные, чем ракшасы.

Гандхарва — разряд небожителей, слуг богов; по представлениям индийцев, они готовили для богов сок священного растения сомы, услаждали их слух музыкой и пением и т. д.

Апсары — божественные служанки, небесные нимфы в мире Индры.

Асуры — демоны, братья дэвов (богов), позже ставшие их врагами.

Наги — мифический народ полузмей-полулюдей; также змеи, особенно кобры.

Век (юга) — Великая юга (махаюга) охватывала каждый период от возникновения до разрушения мира. Она состояла из четырех юг: Крита, Трета, Двапара и Кали.

...столько же сотен лет — т. е. каждые сумерки состоят из 400 лет (имеются в виду «годы богов», состоящие каждый из 360 человеческих лет).
Критаюга — 4000 + 400 + 400 = 4800 лет; Третаюга — 3000 + 300 + 300 = 3600; Двапараюга — 2000 + 200 +200 = 2400; Калиюга — 1000 + 100 + 100 = 1200. Итого 12 000 лет. А так как год богов равен 360 человеческим, то век богов состоит из 4 320 000 человеческих годов. Следовательно, «сутки Брахмы» считались равными 8 640 000 000 человеческих лет (4 320 000 x 1000 x 2). Чтобы получить «год Брахмы», это число множилось еще на 360 (=3 110 400 000 000 человеческих лет).

Дважды рожденный (двиджа) — члены трех высших варн (сословий) проходили в детстве обряд посвящения, считавшийся вторым рождением, почему они и назывались дваждырожденными.

Шраддха — поминальная трапеза.

Амрита — напиток, дающий бессмертие.

Преты — духи, привидения, (души умерших, привязанных к этому миру), как правило обитающие на кладбищах. По представлениям индийцев, претами становятся души умерших, не очищенных похоронным обрядом (не кремированных) т. к. тело является привязкой к этому миру.

Хари — имя, которым часто называют Вишну, но иногда и других богов. Во многих рукописях «Законов Ману» вместо Хари дано Хара. Хара — одно из имен Шивы.