dovlatova1988 рекомендует фанфик:
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет) в переводе otium
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Лили Эванс (Лили Поттер) >>, Эйлин Принц, Римус Люпин, Сириус Блэк, Ангст, Драма, Макси, Закончен |
|
Присоединяюсь ко всему вышенаписанному! Прочтя одну страницу поняла, что это ВЕЩЬ!!! Я немало читала фиков на эту тему, но этот фик меня реально зацепил. Именно таким прописала бы его Роулинг будь в ее книгах такой сюжет. Только не понимаю к чему тут мат? Да, СС вырос в трущобах маленького городка, да, отец, скорее всего, был неотесанный чурбан, возможно, пьяница и тд. Но, думаю, СС искоренил в себе привычку ругаться матом или же просто русский мат не идет к английской культуре. Режет ухо. Но утонченность Снейпа, скорее, говорит о том, что он не стал бы, тем более при любимой девушке, матерно выражаться, хотя какие-то грубые (но не матерные слова) могли проскальзывать в моменты наибольшей злости. Всем любителям Сневанса рекомендую! Момент, где они сидят в кафе, где он ломиком дал по башке мужику - это просто что-то офигенное! Думаю, именно так и было бы... В общем, 10 и десяти баллов!!! По-больше бы такие талантливых фиков!
10 июня 2015
1 |