Verliebt-in-Traum

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
Finally.

#BaiYu
Перевод песни 白宇《北极耳语》

Прошло уже довольно много времени с выхода сингла, но я до сих пор не видела ни одного внятного перевода этой песни даже на английский (гуглтранслейт на русский, на который я наткнулась вконтакте, не в счет).
Поэтому решила перевести эту красоту сама.
Сразу предупреждаю, перевод художественный, поэтому имеются некоторые расхождения с оригиналом во имя сохранения выразительности.
Deal with it.

Перевод с китайского: Verliebt-in-Traum
Редактор: Imnothing
Проверка подстрочника: Ян-лаоши, конкретно фейспалмящий в процессе

#Guardian #BaiYu
Сегодня день рождения у нашего солнечного котика - Баюши!
Оставайся таким же, золотко. И будь счастлив.

#Guardian #WeiLan #ZhuYilong #BaiYu #китайский_красный_дракон
До меня наконец-то добрались заказанные еще в декабре вещички с таобао, ради которых мы плясали с бубнами добрых полтора месяца.
И оно того стоило.

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
С днем святого Валентина, что ли ❤❤❤

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
Когда смотришь на мир сквозь днище китайского таза *фейспалм.жпг*


Любовь с первого взгляда, ебанина навсегда.

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu #фото
Внезапная красота с репетиции Phantacity (2)

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
Вместо тысячи слов.

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu #фото

Что-то давно тут фотоспама не было. Непорядок. Надо это исправить.
Красивый Дракон на Weibo Night, приехавший получать очередную награду:

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu #фото #видео

Первый пост в новом году - про новогодние выступления).
Лун выступал на новогоднем концерте канала Mango TV 31го декабря и на концерте канала CCTV-3 1го января.
Баюша - на новогоднем концерте Dragon TV с двумя песнями: номер раз, номер два.

И фотографии. Прекрасный Дракон в белом и Баюбаюшка-man in black.

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
Разбирала залежи фотографий со съемок и нашла прекрасное.
Сладкая парочка и третий лишний, до которого все же докопались и заставили смотреть в камеру хД

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu #сгорел_сарай_гори_и_хата
Когда горишь так, что аж дурно, лучшее решение - ебануть бензина в костер.

#Guardian #ZhuYilong #BaiYu
Раз уж в комментариях к предыдущему посту я упоминала фотосет от Bazaar, запощу и его тоже. Инджой.