Menada_Vox

#стихи_и_филки #кумыс #ЗФБ
Традиционно, новые стихи в блог.

О жажде власти

Бек вдруг о чувстве власти
Заговорил со мной,
Что он уже отчасти
Добился чувства власти,
Но не простой ценой.
Тут я просёк — он власти
Добился надо мной.

— Меняться будем, нахуй, —
Ответил я казаху.
— И ты на ус мотай:
Стелиться течной сучкой,
Едва поманишь ручкой,
Не стану, так и знай.
Вот баш на баш натурой
В постели – завсегда.

А Бек мне: — Жаным!.. Юра!
Да я бы никогда!..
Я говорю о счастье
Не о таком,—
О чувстве власти
Над катком.

На задание: "По ту сторону добра и зла". В этой книге Ницше предлагает в качестве объяснения любого поведения волю к власти и производит переоценку гуманистических убеждений, показывая, что жажда власти не является абсолютно предосудительной.
Форма: филк (переделка стихотворения А. Барто "Недоразумение")

День 36, завершающий.
#стихи_и_филки #стихи
3 дюжины - хорошее число дней ;)
На посошок - перевод песни ABBA "Cassandra"
Кассандра

На площадях все кричали и пели,
Славили жизнь, хотя город погиб,
Прятали стыд в напускном веселье,
Пока ты плакала в спальне навзрыд.

Жаль, о Кассандра - никто не поверил,
Как никогда не старались понять.
Теперь осталось нам ждать потери,
Тайны продавать,
В сердце боль скрывать.

Припев:

Сжалься, Кассандра, я понял не так.
День настаёт последний.
Были сомненья, но город не стал
Слушать предупреждений.
В ночь, что чернее, чем рок,
Никто сражаться не смог,
И нас застали врасплох…
Жаль, о Кассандра, не верил никто
Знаменьям силы грозной,
Выдумкой звали пророческий сон,
Пока не стало поздно.

И поутру твой корабль отчалит,
Мёртв твой отец и сестрица мертва,
Незачем медлить тебе – в печали
Скорбишь ты горькой, но всё же жива.

Тенью сокрытое завтра за гранью,
Знаешь лишь ты той судьбы переплёт.
Медлишь, и сборы больней прощанья,
Но судно подождёт,
Без тебя не уйдёт.

Припев.

Гавань корабль покидал на рассвете,
Парус набряк под холодным дождём,
И силуэт, на корме застывший,
Синий взгляд смирён
Горькой болью в нём.

Припев.

Прости нас, Кассандра
Прости нас, Кассандра

День 35, с опозданием, т.к. засмотрелась СПН 13*06
#стихи_и_филки #стихи #мелкое_хулиганство #франкофония_это_диагноз
Панегирик франкофона

La langue de la beauté -
C'est la langue si charmante;
Celle de la liberté -
C'est la langue si vivante;
Celle de la Haute Couture -
C'est la langue élégante;
C'est la langue de l'amour,
C'est la langue si aimante!

День 34
#стихи_и_филки #пафос #романтишшно! #репертуар_Мэри_Сью #стихи
Прохладой манит лунное окно

Прохладой манит лунное окно,
Неспешною рукой ласкаю струны.
Моя душа пуста давным-давно,
На горьком сердце раны словно руны.

Я в сад смотрю сквозь темное стекло,
Но вижу, как ваш взгляд мерцает,
А в отражении его кипит циклон
И всё на свете щедро обещает.

Шуршит коварный шепот у виска,
По позвонкам ладони как ожог,
Сжимает нежно властная рука,
Течёт соблазн теплом сквозь тонкий шёлк.

Мне кажется - ну пусть идёт война,
Смогу найти и в ней часок для ласки.
Мне кажется - как пламя я вольна,
Пока блюду законы страшной сказки.

Зря за касаньем прячется мольба,
По шее вниз безмолвное "люблю..."
Лишь для меня одной моя судьба,
И я ни с кем ее не разделю.

Погибель в уши мне хрипит проклятья,
Могильным духом бьёт по позвонкам,
Чтоб хоть на час забыть ее объятья -
Спиной навстречу греющим рукам.

Я знаю - эта ночь не повторится,
Утёкший шанс - сквозь пальцы в никогда,
Вздохнув, смиренно опущу ресницы,
Но всё же не скажу вам "да".

День 33
#стихи_и_филки #пафос #романтишшно! #репертуар_Мэри_Сью
Не просите меня о любви

Не просите меня о любви
И не пользуйтесь тем, что похожи
На того, кто в туманной дали,
Кто милее всего и дороже.

Не просите меня о любви
Каждый миг, каждый день и час каждый -
Не позволят мне клятвы мои
Утолить вашу дикую жажду.

Вы клянётесь, что страсть вас сильней,
Но не верьте себе беззаветно,
Это свойство природы людей -
Вожделенье к тому, что запретно.

Не просите меня о любви,
Верьте, я вам беды не желаю,
Ощущая тревогу в крови,
Я прошу вас и вас умоляю:

Не просите меня о любви,
Изгоните занозу из сердца,
Заключать бесполезно пари -
Не для вас мой огонь разгорелся.

Не просите меня о любви
И о страсти меня не просите.
Не просите меня о любви!
Я навеки не ваша. Простите.

День 32, с опозданием на полчаса
#стихи_и_филки
Навеяно химерным сочетанием песен "Ведьма-речка" из к/ф "Чародеи" и "Песня о далекой Родине" из "17 мгновений весны"
Где-то далеко...

Где-то далеко, где-то высоко
Струится тайный родник.
Словно верный страж, всё вокруг него
Оплёл колючий репей.
Яд в его шипах, коль не хочешь ты
Чтоб он в сердце проник,
Быстро уходи, брось свои мечты
И воды той не пей.
Если веришь - зря! - в ловкость или прыть,
Ты не вернёшься здоров,
Будет череп твой всех, кто хочет пить,
Предупреждать о беде.
Кто бы ни пришёл, всем один конец -
Смерть от тлетворных шипов,
И не родился тот ещё храбрец,
Кто бы пробрался к воде.

День 31, с опозданием на полчаса.
Написано еще в школе, ужас какой. Срочно поправила ритм-размер
#стихи_и_филки
Навеянное А. Блоком

Бесстыдно, беспробудно впасть в грехи,
Глуша разочарованное пламя -
На деле, лишь сильней раздуть мехи
Печи, где мы горим, но не сгораем.

И пересилить бы - но нет! - себя самих,
В осенней желтизне увидеть тление,
Когда милей нам райских кущ чужих
Полупроклятье-полблагословение

Страны, что вскармливала горем с молоком,
Страны, что яро бережёт и губит,
Что приговаривает тихим голоском:
"Бьёт - значит, любит."

И глушит хрипы колокольный звон,
И крик невольный перельётся в стон,
Через зубовный скрёжет, скрип и хруст
Разбойный, вольный клич сорвётся с уст.

И вновь несётся дикой кобылицей,
Развив златые косы на ветру,
Забыв, что воздаётся всё сторицей
Добру и злу, злу и добру.

За День 30
Написано оч. давно.
#стихи_и_филки
Школьная хрестоматия

Перед "Реквиемом" на колени,
С "Демоном" в космическую даль,
Там, где "Мы" - безумие и тени,
Фатализм "Олеси" да печаль.
"Капитанской дочки" юный трепет,
"Мертвых душ" сатира, смех и грязь,
"Фей" Бальмонта тихий, чистый лепет,
"Сказок" Пушкина причудливая вязь,
"Маскарада" бледные ланиты,
"Буревестника" надменный шум,
Мастера любовь и Маргариты
И рылеевская тяжесть "Дум".
Громкий спор ведут "Отцы и дети"…
"Ася", "Лёгкое дыханье", "Ольга Сур" -
Мне затмить не мог портреты эти
Мощный и угрюмый "Чевенгур".
"Тихий Дон" - поломанные судьбы,
Череда из шестисот смертей.
Жертвенный костёр "Тараса Бульбы",
Императора простивший "Соловей".
Ночью крадучись в аптеку на "Двенадцать",
Бликом вскользь по "Алым парусам",
О барашки волн не спотыкаться,
Вместо Фрези став "Бегущей по волнам".

День 29
когда приходится тряхнуть совсем старыми работами, чтоб личный ф-моб всё-таки довести хотя бы до отметки в месяц
#стихи_и_филки #пафос #романтишшно! #репертуар_Мэри_Сью
На мелодию "Любовь, которой больше нет" К. Орбакайте
Закат и рассвет

Вот и всё. Оседает боль на плечи.
На губах жар последней встречи –
То дорогое «сейчас»,
Подарок неба для нас,
Горький экстаз.

Всё пройдёт. Через год
Пепелище снова зацветёт…
И молча я смотрю
На закат, на рассвет
И на мир, где больше тебя нет,
А я ещё стою.

Для меня никогда
Не умрёт во мгле твоя звезда.
Я тихо повторю:
За рассвет, за закат,
За любовь, что билась как набат,
Тебя благодарю.

Ты ушла, улыбаясь безмятежно.
Зная всё, ты растаяла так нежно –
Мечта, виденье, фантом, –
Чтоб упорхнуть мотыльком
В огненный шторм.

Ты ушла, как жила –
В пламени войны, что ты вела
У бездны на краю, –
За закат, за рассвет,
За черту, где будущего нет,
В кровавую зарю.

Как тебе смерть простить,
Как смириться с ней и дальше жить?
Ответь мне, я молю!
Но рассвет и закат
Надо мной в молчании горят,
Питая скорбь мою…

…Ты мой сон, что не вернуть назад,
Я так тебя люблю!
Твой лучистый кобальтовый взгляд
Навеки сохраню…

День 28
#стихи_и_филки
"Легенда о принце" - "Эзар умрёт!", перевод мой. С неё и началась для меня эпопея с переводом.
Ezar will die!

Ezar will die!
The gossip’s screaming the worst.
He’s not immortal,
He’ll last two months at the most.
No one can hold
The crown and rule from the grave.
He is too old
To live though life he may crave.
Serg’s no Ezar,
By nature nor by his looks.
That's payback, Sire!
The Fate's revenge by the book.
He’ll never rule -
My word on this you can trust.
Power’s my poison,
My curse, my passion, my lust!

His jealous pride
Will lead him to his demise
The Prince’s too shallow
To see the trap I’ve devised.
If only Vortala
Has any luck, then - by God! -
He’ll grant me the throne
With just a stroke of his sword.
If Serg even wins,
His triumph indeed will be sad
The counts will see him
As heir to Yuri the Mad.
No sworn allegiance
From liegemen so aghast.
Power’s my poison,
My curse, my passion, my lust!

Of Charming Serg
His future doom makes a mock,
He blocks my way,
So he will die on the block.
I’ll raise his son
As I see fit - it’s a must.
Power’s my poison,
My curse, my passion, my lust!

День 27
#стихи_и_филки
"Легенда о принце" - "Дуэль", перевод мой
The Duel

Hail the honour in ringing silence
Hail the honour in raving madness
Glorified by courtly eloquence
Hardly valued by sense and prudence

Honour measures a consort's behaviour
Honour measures a warrior’s bravery
Honour’s striding along with insolence
Honour’s striding along with arrogance

Honour one swears on and then it’s given up
Honour one serves with, honour one asks for
Honour one sells out and then it’s taken up
Honour one earns and honourably then goes

Honour falls on one with grave finality
Crying blood on the blade as it falls
Honour’s one step from immortality
Honour’s one step from death that follows!

Code of honour's inscribed in crimson
Binds inseparably blood and honour
In a game for the highest stake it seems
Only honest steel does the honours!

День 26
когда я думала, что спамить больше нечем
#стихи_и_филки #спето!
"Легенда о принце" - "Колыбельная", перевод мой, и его даже спел несравненный Евгений Адеев!
Lullaby

The darkness fell like autumn leaf
And sleep comes crawling like a thief
Sleep well, my dear one, goodnight
In starry silence dream of light
I will be here by your side
I will stay here by your side

My precious child, my baby-prince,
My only treasure ever since…
Do close your eyes so pure and bright
And sleep, my golden one, sleep tight
I will be here by your side
I will stay here by your side

You are too young to realize
What bought our peace, who paid the price
My love will be your guard and guide
So you can play and dream, my child
I will be here by your side
I will stay here by your side

The day will come, you will inquire
About the man that was your sire
Ill fate by which we all abide
Has made you orphan out of spite
It’s only me now by your side
I will be here by your side
I will stay here by your side

День 25
#стихи_и_филки #спето!
На мотив "Les beaux, les laids" из рок-оперы "Romeo & Juliette". Исполнитель - Natty_M, ссылка в комментарии
Спасибо jetta-e за волшебные пендели, вычитку и помощь с отдельными строфами.
Не совсем сюжетно, скорее, по мотивам Саги. Первый куплет - Майлз, второй - Эйрел, третий - Корделия. Прочие - некий собирательный образ.
Хор злодеев

Ха-ха-ха! - вот и ты, герой,
Веришь всей душой, что творишь добро?
Зря награды ждёшь –
Скоро огребёшь
За свою же ложь,
За обман!

Ха-ха-ха! – нынче ты герой,
А назавтра – всё, пария, изгой.
Прежний фаворит
Светом вмиг забыт,
Пристает клеймо
К имени само,
И поди отмой.

Ха-ха-ха! - не спеши, герой,
За добро и свет храбро рваться в бой.
Заплатив за мир
кровью на руках,
Сеешь гуманизм
Мощью ВПК -
Счастье на штыках.

Пусть превозносят Свет,
Пафосу веры нет.
Пускай о благе все твердят,
Им выложена тропка в ад.
Непобедим злодей,
В чьих мыслях тьма идей,
Ему на Темной стороне
Живется радостно вполне.

Ха-ха-ха! - ну хоть раз, герой,
Честным быть посмей ты с самим собой.
Если смог дожить
Ты до зрелых лет,
В шкаф пришлось закрыть
Не один скелет,
Чтоб не лез на свет.

Ха-ха-ха! - привыкай, герой,
Ха-ха-ха! - к смеху за спиной.
Светлых сил триумф -
Это анекдот,
Над которым всласть
Каждый темный ржет,
Нагло в голос ржет!

Ярко слепящий свет –
Вечный источник бед,
Свет от костра еретиков
Мир заведет во тьму веков…
Во власти тьмы страстей
Бьются сердца быстрей!
Свет или тьма, высь или дно -
Любовь слепа, ей всё равно.

Выбор
как будто прост,
Но ты задай
себе
один вопрос...
Задай
простой вопрос!

Клетка или простор,
Жизнь или приговор.
Свет - не добро, а тьма - не зло;
Поймёшь – ну, значит, повезло.
Где правят бал ханжи,
Догмы диктуют жизнь.
Проверив душу на излом,
Наивно тьму равнять со злом!

Жертва? – тогда смирись,
Алтарь готов, ложись!
Пока живой, прими совет:
С добром опасно путать свет.
Хищник? - тогда вперёд,
Вольному нимб не жмёт.
В игре с судьбой обман - не грех,
Разделишь с тьмой победный смех!

День 24
#стихи_и_филки
На песню "Песенка Чебурашки" из мультфильма
Дендарийские чебурашки

Таура:
Была когда-то странным
Объектом безымянным,
Под номером девятым
И с нычкою в ноге...
Теперь служу во флоте
(Ну, в абордажной роте)
Любимою волчицей
У маленького гэ!

Баз Джезек:
Я был совсем пропащим
И голодал всё чаще,
Ронял скупые слёзы
По мне расстрельный взвод.
Теперь я изменился:
Работаю, женился.
Да здравствует наш Нейсмит
И Дендарийский флот!

Бел Торн:
На душной Бете, в сари,
Тоска - работать в Шаре...
Одна дорога герму –
Секс-курс преподавать.
Куда милей на флоте,
На личном звездолёте
За чашкой чая с бренди
С начальством флиртовать!

Арди Мэйхью:
Корабль ждала помойка,
Меня - в тюряге койка.
Пилоты не сдаются,
Покуда есть ликёр!
Внезапно став вассалом,
Я снова за штурвалом.
Да здравствует наш Нейсмит
За то, что хитрый фор!

День 23
#стихи_и_филки
На песню «Песенка мамонтенка» из мультфильма.
Песенка кровожадного эмбриона

Вот мой репликатор стоит на столе,
В нём плаваю, сытый, под лампой, в тепле.
Я плаваю сытый в тепле,
Я плаваю сытый в тепле…

Меня не пугает мятеж на планете:
Меня спасёт лучшая мама на свете!
Придёт сквозь мятеж на планете
Храбрейшая мама на свете.
Придёт сквозь мятеж на планете
Храбрейшая мама на свете.

Скорей бы она добралась до меня:
Заряда осталось впритык на три дня.
Осталось впритык на три дня,
Осталось впритык на три дня…

Пусть мама услышит,
Пусть мама придёт:
Меня грозят выплеснуть в водопровод!
Грозится какой-то урод
Спустить меня в водопровод!
Грозится какой-то урод
Спустить меня в водопровод!

На, на, на, на, на, на, на, на, нааа...
На, на, на, на, на, на, на, на, нааа...

Пусть мама услышит,
Придёт и спасёт!
И гадкому дяде башку отсечет!
Её ведь учили на Бете,
Что самое ценное - дети!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети!

День 22
#стихи_и_филки
На мотив "Песня про Васю" группы "Дюна"
Кошмар капитана Форпатрила

О, Цетаганда - вот те раз!
Попал в прицел распутных глаз,
Не устоял перед соблазном Айвен,
И перед Айвеном - соблазн.
Когда коварный местный туз
Подстроил подло секс-конфуз,
Ты отличился стоицизмом, Айвен,
Заездил трёх постельных муз!

Посол дрожит
От ярости глухой:
- Куда смотрел конвой,
Где Айвен?
Ну, попадись мне, паразит -
В мешке пошлю домой!
Где Айвен?!
Что значит с хаутской женой!

Тут вдруг явился в гости Бай,
Споить и трахнуть - только дай!
Потеря бдительности, помни, Айвен -
Чревата, так что не зевай!
Не ведом Форратьерам стыд,
На том семейка их стоит.
- Не поздновато ли стесняться, Айвен?..
Бай и бревно уговорит...

Генштаб дрожит
От наглости такой -
Да он же в ноль бухой,
Наш Айвен!
- Ой, здрасте, шеф,
Я вовсе не косой!..
Да с Форратьером по одной...
- Ну, Айвен!..
- Что? А, так точно - выходной!

Вещал о пользе для страны
Начальник голосом жены:
- Прости, что звал тебя болваном, Айвен,
Мы вместе быть всегда должны!

Тут он слышит смутно знакомый женский голос: Айвен!
Думает, сейчас влетит, считает, три, два, один - пуск!

Что ты дрожишь,
Приснился сон плохой?
Ты просто сам не свой,
Мой Айвен!
Поверь мне, никакой плохиш
Не влезет к нам домой,
Вокруг мир и покой.
Спи, Айвен!
Не бойся, милый, Теж с тобой!

***
Как ни скрывай,
Не счастлив я с женой,
Что сделал я с собой?..
Сник Айвен.
Раз снятся цетки, шеф и Бай...
Да клал я на "покой"!
Вообще пора домой!
- Здра... Айвен?!
-...Бай, забери меня, родной.

День 21
#стихи_и_филки
На мотив песни из мультфильма "Пластилиновая ворона"
Пластилиновый переворот

Одну простую сагу, а, может быть, не сагу,
А, может быть, легенду, хотим вам рассказать.
Её давно забыли, а, может, и замяли,
Но мы хлебнём кленовой и будем вспоминать…

Петру судьба однажды,
А, может, принцу Ксаву,
А, может быть, Эзару,
Подкинула свинью:
Зарезали сынулю,
А, может быть, супругу,
А, может быть, обоих
И всю вообще родню.

Он кинулся в поместье,
А, может, в гости к тестю,
А, может, к партизанам —
Ну, в собственный фан-клуб —
И там врагу поклялся
Без смазки в зад засунуть
Фамильный меч, гранату
И перегонный куб!

Тут влез с советом Негри,
«Молчи-молчи» карманный,
Вообще мужик надёжный,
СБ-шный капитан,
(А, может, это Юрий был,
Он с войском шёл по Округу,
К ближайшему мятежнику),
Когда родился ПЛАН.

— Послушайте, граф Пётр,
Высочество, смотрите,
Ну, генерал-полковник,
А лучше — все втроём!
У вас такие связи,
У вас понты такие,
И гены подходящие -
Мы лучше не найдем!

А если вам вредителя,
А, может быть, растлителя,
Короче, императора
В капусту покрошить?
Тогда страну большую,
Складную табуретку
И скипетр в придачу
Реально получить!

И вот лихое трио —
Эзар, принц Ксав и Пётр —
Среди кленовых листьев,
Присыпанных снежком,
Сварганили в столице,
Охочей до скандалов,
Шедевр народной кухни —
«Переворот с душком».

И вот тогда вредитель,
А, может быть, растлитель,
Короче, император
Конкретно так попал:
Его нашинковали —
Мол, так оно и было!
И — рраз! — на сувениры,
Пока не завонял.

Мораль у этой саги,
А может быть, легенды,
(И кто вообще придумал,
Что в трэше есть мораль?)
О том, что ради друга
(Петра, но Ксава — тоже)
И клёнов цвета крови
Тираном стать не жаль!

День 20
#стихи_и_филки
На мотив одноименной песни группы "Фристайл"
Ах, какая женщина!

В шумном зале космопорта,
Средь спешащего народа,
Мы встречали лайнер с Беты.
Слева Бай, а ты - напротив,
Мне же с горя выть охота:
Втихаря подкрался конец света!
Так само случилось вдруг,
Что слова сорвались с губ,
Не спасла и маменькина школа:
- Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…
Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…

Только чудом не краснею
(Он же мог бы быть длиннее!),
Против голой правды не поспоришь…
Эх, прибить бы тебя, Бай,
Замолчи, не вспоминай,
Горше память раззадоришь.
Ещё долго будет мне
Зной мерещиться во сне,
Кожи шёлк под бахромой подола…
Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…
Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…

Стала ты другим мужчиной,
Под усатой скрыв личиной
Первый опыт юного кадета.
Дендарийский самогон,
Может, мне поможет он
Жар забыть шального лета.
Оборвал бы руки сам
Тем бетанским докторам,
Кто слепил из дивы фора!
Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…
Ах, какою женщиной была ты, Донна!
До смены пола…

День 20
#стихи_и_филки
На мотив "Кордебaлет" Ф. Киркорова
Графский Совет

Если б знали вы, сколько выпало мне бед,
С той поры, как я в первый раз созвал Совет.
Графский Совет!
Графский Совет!
Ровно шестьдесят представительных мужчин -
Шестьдесят проблем. Шестьдесят!
А я - один! Всего один!
Графский Совет!

Сын Фортретьего – нелегальный адмирал,
Что ни день, опять галактический скандал!
Где ни летал - сплошной скандал!
Опять скандал!

Фортринадцатый строит козни под вино,
А Форпятый сам дамой был не так давно,
Им не дано быть заодно!
Да всё равно!

Презануднейший Форвосьмой апологет,
Фортридцатый – вообще, на одну восьмую цет,
С военных лет в роду был цет!
Вот так памфлет!

Форседьмой завел сто двенадцать дочерей,
И тогда жена прогнала его взашей:
Мол, лезть не смей, пальну точней!
Ну, ей видней.

Уж невмоготу и подводят нервы -
Их маразм неистребим!
Вспоминаю срочно я, что я сам – Форпервый,
Чтобы стать терпимей к ним.

День 19
#стихи_и_филки
Сиквел к "Крику души", на мотив "А я маленькая мерзость"
Про маньяка, или Ответ Майлза

Я-то псих? Какая дерзость! Предрассудки — это гнусь!
Доказать мою полезность? Дайте только приземлюсь!
Я СБ пугаю сметой, и зовут не просто так
Адмирала дендарийцев Нейсмит - маленький маньяк.

Бездна шарма и нахальства – это я,
Головная боль начальства – это я,
Бетан-форская порода – это я,
И придуманный комфлота – тоже я!

Если нужен вам любимец
Гермов, женщин и СБ,
Или ловкий проходимец -
Справлюсь, знаю по себе!

Пусть я маленького роста, но ловлю большую гнусь!
Жучьим маслицем объелся и на пакости стремлюсь!
Я в ударе под фаст-пентой, и ворчат не просто так
Все бывалые агенты: Лорд Форкосиган – маньяк!

А намедни в Цетаганде – чудеса!
Хаут-леди заплутала в волосах,
Я кинжалом подровнял их ей слегка -
По поступкам сразу видно мужика!

Пролетая в гравикресле,
Осчастливили народ,
Выслав всем открытым текстом
Их секретный генокод.

Ладно, статью я не вышел, в космосе не в статях суть!
Если не вперёд и выше, то вперёд хоть как-нибудь!
Спросят о карьерном росте - я хвалиться не мастак,
Мой кузен озвучит просто: Майлз, ты всё-таки маньяк!

Нужен в лагерь проповедник — это я,
Или графский сын-наследник – это я,
И СБ-шный экспедитор – тоже я,
И Имперский Аудитор — я, я, я!

Кто у Грегора оспорит
Императорский венец -
Лично тем берусь устроить
Галактический песец!

Море Кайрил по колено, горы графства по плечо,
Для своей родной планеты всюду пользу извлечём,
Берегу, что вправду важно, остальное всё пустяк,
Пусть хоть хором космос скажет: Майлз Форкосиган – маньяк!