Двацветок_

#деанон #печеньки_темной_стороны

*так давно не участвовала в конкурсах, что минут десять искала, где снять анонимность*
Так.
Фокусы - моё.
Дело было так: сидела женщина, скучала... Увидела конкурс. Написала за полвечера вот это вот (давно назревало и наконец-то). Сдала за час до дедлайна. Профит.
Абсолютно ни на что не надеялась, фандом этот скорее мёртв чем жив. И в плане голосов реальность совпала с ожиданиями на сто процентов :D (Но рада за коллегу - в смысле, за автора классного "Мороз по коже" - я вам скажу, один голос это тоже своего рода победа!!)

А вот фидбек - внезапно - ну просто роскошнейший! Простите, люди, буду без имён. Просто скажу спасибо. За то, что читали, отзывались, обзорили, общались. Было очень-очень тепло. Я даже всплакнула разок.
А в угадайке вообще сюр какой-то)))

Спасибо чудесным организаторам и всем-всем авторам. Много крутых работ удалось прочитать.
И поздравляю победителей!

#забег_волонтера #печеньки_темной_стороны
В царстве Аида
Кроссовер Джеймса Бонда и Элементарно.
Хорошо вышло. Ёмко и довольно красочно. Эти каноны весьма удачно сочетаются, на мой взгляд. Мориарти, возьми его из любого произведения по Шерлоку Холмсу (да хоть оригинального из книг), был бы отменным бондовским злодеем.
Мадлен - персонаж из поздних фильмов про Бонда - мне всегда казалась неяркой и не особенно интересной. Автор и здесь её немножко задвинул на второй план, как мне кажется. Всё внимание перетягивает на себя загадочный "Ангел смерти": она ведёт загадочные разговоры, загадочно улыбается, загадочным образом изчезает - и таит в себе опасность. Так и хочется пойти её искать, пуститься за ней в темноту и стрясти ответы.
Хорошо передан внутренний неуют Мадлен, очень осязаемо. Подумать жутко, что на душе у человека, который даже в собственном доме не чувствует себя в безопасности. И родной отец не вызывает теплых чувств, от него тоже веет опасностью.
Текст быстро читается, и я согласна с комментаторами: он похож на задел на что-то большее, обрывается практически на полуслове.

#забег_волонтера #печеньки_темной_стороны

Первые дни осени

Это напевный, плавный, выразительный рассказ по мотивам мифа об Аиде и Персефоне. Богам здесь придали больше человечности, чем обычно. Здесь им свойственны сомнения, тоска, неуверенность, угрызения совести даже. И чувства более острые, и стук беспокойных сердец более явный. Образ Аида вышел весьма притягательным.
Общее ощущение от текста такое: я словно зашла в галерею, хожу и рассматриваю одну картину за другой. Медленно каждую осматриваю, новые и новые детали замечаю постепенно: вот ямочки на щеках улыбающейся Персефоны, вот отблески солнца в холодной воде, у кромки которой сидят двое, вот усмешка на лице Аида и растерянность на лице его брата. Здесь всего несколько сцен описано, и в каждой присутствует вот это ощущение практически неподвижной, спокойной созерцательности эмоций и чувств. Это красиво.

#забег_волонтера #печеньки_темной_стороны
Ты идеальна

Перевод по сериалу "Аркейн". Переводчику не слишком повезло с обзорщиком, потому что сериал я не смотрела. Думаю, если вы знакомы с каноном, то читаться будет поинтереснее - а без знания канона... скучновато, бледновато. Тут про то, что много плохих поступков приводят к безумию, про то, как сложно отпустить ужасное прошлое, и про принятие себя и своих внутренних демонов.

Сам перевод выполнен хорошо. Только фраза "К новым нам" звучит как-то не слишком впечатляюще. Структура текста хороша, четко очерчен внутренний конфликт героя и его разрешение. Другое дело, что мне было почти не за что зацепиться, не запомнился к сожалению стиль, нет каких-то ярких находок. Как правило, если я не знаю канона и не особо понимаю, что происходит, я по крайней мере могу насладиться стилем, слогом, и умением автора приводить фантазию в движение. Здесь... как-то не случилось. Это претензия больше к автору, наверное. Переводчику тяжело, т.к. он работает с определенным материалом, и этот материал может быть написан на низком, среднем или высоком уровне. И сделать из текста категории B текст категории AAA - реально трудная задача.

#забег_волонтера #печеньки_темной_стороны

Со шрамами цепей на лапах
Ума не приложу, почему эта работа так обделена вниманием. Отлично написано, очень мрачно, кинематографично, а некоторые... детали графичны до ужаса.
Это добротный вписывающийся в канон миссинг, в главной роли - неизвестный персонаж, впрочем, многие быстро поймут, о ком идет речь.
Если бы делали в кино сольник этого персонажа, я бы хотела вот такой сценарий. Автор пунктиром прочерчивает путь героя от детства к зрелости - и порой это жирные линии, а порой лишь штрихи. Всё вместе это создает выпуклую картину личности со своими яркими особенностями и чертами. И можно понять и ужасную черную ненависть этого персонажа, и его весьма специфическое чувство ответственности, и запредельную жестокость. Хотя, если честно, понимать его мне совсем-совсем не хочется))
Ну и красивая метафора в тексте тоже есть: спутник персонажа, который меняется вместе с ним - практически отражение его души. Интересно, а исчезнет ли это искалеченное видение в какой-то момент, как бы сигнализируя об утрате вообще какого-то намека на эту самую душу?

#забег_волонтёра #печеньки_темной_стороны

Белла

Это очень маленький, очень скомканный драббл о Белле Лестрейдж и корнях ее безумия. Канонную Беллатрикс я, к сожалению, не увидела. Я понимаю, что именно хотел автор показать, но получившимся не впечатлена, увы.

1. Не сильно понимаю, зачем этот дисклеймер жирным шрифтом в начале. "Никто не смотрел глубже и не знал, что скрывается за этой завесой..." Это было бы уместно проговорить, если бы дальше шла какая-нибудь сухая хроника событий - типа стилизации под биографию. А здесь это "предисловие" выглядит нелепо. При этом в самом тексте нет ни одной сцены, демонстрирующей вот этот тезис автора про то, что никто не пытается "заглянуть за завесу". Рудольфус, например. Или тот же Драко. Или Нарцисса.
2. Сцена с листьями довольно-таки банальна и должна бы показать, что Белла была просто невинным ребенком. Так и вышло. Но больше никаких ярких деталей характера в этой сцене не видно, а надо бы. Она же подающая надежды волшебница, опять же согласно авторскому тезису. У нее еще и сестры есть, но нет никаких ярких штрихов, чтобы уловить, какие же у них были взаимоотношения. В общем, пустоватая сцена.
3. В сцену с Драко я не погрузилась. Вот этот вот "дьявольский оскал" и "истошный крик"... Нет, меня не зацепило. И Белла не безумная здесь, а просто злобная.
4. Сцена с Сигнусом - ключевая. Должна быть. Но... Понимаете, автор, я согласна с тем, что насилие в семье - это абсолютно чудовищно. Но поверить, что "плотину безумия прорвало" после одной пощечины и Круциатуса - не могу. Бывает и другое насилие, психическое. Его труднее прописать. Его сложнее раскрыть. От него едет крыша. И оно не влезет в 6 кб.

Я думаю, чтобы достоверно раскрыть безумие Беллы, нужно писать о ее семье. Много и вдумчиво. Вот.

#забег_волонтёра #печеньки_темной_стороны

Репортаж из городской канализации

Колоритный ориджинал. Здесь вы встретите обилие профессиональной и научной лексики, местами тяжелой для понимания. Но сюжет увлекательный. На самом деле, наблюдать за тем, как кто-то работает - и особенно над какой-то экзотической непонятной задачей - очень даже интересно. Даже если не сильно понимаешь, что происходит)))
Но вот мы читаем о суровых производственных буднях людей науки - а потом эта история вдруг становится напряженным фантастическим триллером. И финал здоровский)

Главный герой мне чем-то напомнил хакера из Нейроманта. Тот случай, когда гениальность пораждает моральную амбивалентность. И равнодушие к тайнам вселенной - причем вот это особенно грустно. Это та черта, которая делает Патрика действительно злодейским, как по мне.

Текст довольно требовательный к читателю из-за специфической лексики и суховатого стиля. Но оно стоит того, если вам нравится фантастика, в которой можно найти прямую связь с нашей реальной жизнью. Потому что - первый контакт с инопланетянами у нас, может, в этом веке и не случится - зато как же много людей, которые могли бы сделать много хорошего и удивительного, но делают всё ровно наоборот или не делают ничего из-за... равнодушия.

#забег_волонтера #печеньки_темной_стороны

Пустота прекрасна

Совершенно не знакома с персонажами этой истории, но это нисколько не помешало при чтении. То, что необходимо знать, автор очень точечно и уместно дает в экспозиции. И экспозиция эта подается от лица персонажа и "в характере", поэтому ни разу не вытянуло меня из повествования. В общем, написано просто отлично. Несмотря на некоторую сухость изложения (которая этим персонажам несомненно подходит), текст получился тягучим, увлекающим и тревожным. Эта история могла бы случиться и на каком-нибудь ранчо в Алабаме до отмены рабства. Могла она случиться и в Древнем Риме.
А вот интересная штучка, которую приносит этот сеттинг - это гипноз, позволяющий хозяевам совсем не беспокоиться о том, что раб может когда-нибудь восстать. Да не то что восстать - даже подумать что-то не то раб не сможет. Перестать быть объектом, заиметь какую-то волю. Вот удобно!
Главная героиня тоже привыкла к прекрасной пустоте, живущей в глазах этих не людей даже - вещей. При этом, отмечается - ей не нравится пустота, за которой ничего нет. Это почти садизм, приправленный неожиданной для героини чувственностью, даже потребностью в чувствах (а ведь их нельзя показывать и проявлять, некультурно).
Но стоит увидеть человека в том, кого всегда считал вещью... Человека, тоже способного ехидничать, улыбаться и дерзить... А уж тем более подумать, что этот человек может испытывать к тебе что-то кроме кровожадного желания превратить в такую же вещь... Что-ж, тем ужаснее последствия для таких хозяев.