Dunkel

Превосходный перевод и сама работа восхитительна. Запоем прочитала все 81 главы. Очень эмоциональна и драматична. Сюжет захватывает огромный временной отрезок, показывает становление Темного Лорда, а также роковую роль ГП в этом процессе. Несмотря на огрехи в повествовании и некоторые логические провалы, история завораживает и заставляет пережить массу эмоций вместе с героями. Надеюсь, что работа будет переведена, потому что прочитать ее на русском языке будет в сто крат приятнее.

Очень тяжёлая, противоречивая и глубокая работа. На протяжении 48 глав у меня неоднократно менялось отношение к этому произведению, но вот, наконец, дочитав его, могу сказать, что работа однозначно очень выдающаяся. Я бы даже сказала, что это абсолютно самостоятельное произведение, а мир Роулинг просто гармонично вписывается в него, но не наоборот.

Здесь не будет экшена и приключенческих подвигов (только если в конце динамика сюжета будет наростать, закономерно переходя в давольно трагичную развязку), но здесь будет глубокая философия и иной взгляд на мир, жизнь и ее смысл. Я не могла и представить, что среди любительских работ по уже придуманной вселенной может встретиться такое непохожее ни на что прочитанное мной произведение. Поэтому если вы хотите переосмыслить свою собственную жизнь, поступки, окружающих, то эта работа точно вам в этом поможет.

Как уже не раз говорилось в рекомендациях к этому произведению, трилогия "Счастливые дни в аду" - давно бесповоротно стало классикой. Поэтому рекомендации здесь излишни. Но мне хотелось бы в нескольких словах описать свое восприятие этой работы с разрывом в десятилетие.

Первый раз я познакомилась с трилогией в то время, когда ее только начали переводить. Признаться, она поразила меня в самое сердце, над каждой частью я пролила достаточное количество слез. И название работы прочно осело в моей памяти на долгое время.

Совершенно случайно спустя годы я вновь наткнулась на эту работу. Признаться, сюжет дальше первой части выветрился из моей памяти, поэтому я читала фанфик словно в первый раз, в уже гораздо более зрелом возрасте. И что же в результате?

На этот раз я восприняла все более сдержано, местами, споря с логикой сюжета, с немного неуклюжими и недостоверными сценами. К концу третий части мне показалось, что ангста стала чересчур. Но! При всем при этом, трилогия, действительно, выдающаяся. Она в состоянии достучаться до самого железобетонного сердца. И она учит (что не так часто встречается в фанфикшене) - учит понимать, прощать, любить и верить, несмотря ни на что.

Вероятно, это будет несколько опрометчиво с моей стороны писать рекомендацию на незаконченную работу, но я все же рискну.

Вначале название работы мне показалось не внушающим доверия, но по мере ознакомления с сюжетом все встало на свои места, и теперь, мне кажется, отсутствие помпезности как нельзя кстати раскрывает весь смысл.

Также нужно отдать должное грамотному языку и стилистике автора: нет коробящих взгляд выражений, клише и других сюжетных штампов, которыми так богат фандом. По мне, эта работа собрала все лучшее, что можно взять из других фанфиков, присовокупив сугубо авторские мысли, идеи и воплощения.

Отмечу, что автор большое внимание уделяет психологическим аспектам отношений героев: здесь нет однозначности, нет топорного разделения на "хорошо" и "плохо", "добро" и "зло", что, разумеется, добавляет работе еще несколько плюсов.

Отдельным пунктом хочется отметить образ Беллы: кто-то считает, что он очень легок в воплощении, но по-настоящему каноничным его могут создать единицы. Подозреваю, что автор очень близок к моему личному взгляду на Бэллу - компромисс между роулинговской психопаткой и живым человеком с понятными эмоциями.

Таким образом, я рекомендую к прочтению это многообещающее произведение и надеюсь, что в результате оно и останется таковым.

Великолепное произведение. Назвать фанфиком эту работу будет даже как-то неправильно. Глубокий, продуманный, детализированный сюжет с абсолютно самобытным в некотором смысле миром, в котором этот сюжет раскрывается словно бутон. Автор учел все конфликты. Внешние, например, борьба героев с антагонистами, и внутренние, которые затрагивают этические и философские проблемы. Словом, крайне многоплановое произведение. Хочется особенно подчеркнуть канонические характеры героев, точнее большинства героев, потому что, как мне кажется, один образ получился (думается, умышленно) вне канона. С одной стороны, это оправдано сюжетной линией. Этот характер развивался, если можно так сказать, с чистого листа. Под старой внешностью скрывалась новая личность, вернее, новая личность с элементами узнавания. С другой стороны, автор настолько органично прописал изменения в характере героя, не скатываясь в откровенный (и даже избежав намека на него) флаф, что у меня как читателя не возникло этого чувства - "не верю". Верю! Верю! Проживаю всю историю, все чувства, все жизненные перипетии! Однозначно рекомендовано к прочтению.