Как уже не раз говорилось в рекомендациях к этому произведению, трилогия "Счастливые дни в аду" - давно бесповоротно стало классикой. Поэтому рекомендации здесь излишни. Но мне хотелось бы в нескольких словах описать свое восприятие этой работы с разрывом в десятилетие.
Первый раз я познакомилась с трилогией в то время, когда ее только начали переводить. Признаться, она поразила меня в самое сердце, над каждой частью я пролила достаточное количество слез. И название работы прочно осело в моей памяти на долгое время.
Совершенно случайно спустя годы я вновь наткнулась на эту работу. Признаться, сюжет дальше первой части выветрился из моей памяти, поэтому я читала фанфик словно в первый раз, в уже гораздо более зрелом возрасте. И что же в результате?
На этот раз я восприняла все более сдержано, местами, споря с логикой сюжета, с немного неуклюжими и недостоверными сценами. К концу третий части мне показалось, что ангста стала чересчур. Но! При всем при этом, трилогия, действительно, выдающаяся. Она в состоянии достучаться до самого железобетонного сердца. И она учит (что не так часто встречается в фанфикшене) - учит понимать, прощать, любить и верить, несмотря ни на что.
Сказочница Натазя:
А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный по...>>А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный подтекстами, мистикой, извечным сражением двух сторон. Можно даже сказать: гуманизм против цинизма. Есть в этой истории что-то Геймановское, но в то же время и очень что-то оригинальное.
Первый раз я познакомилась с трилогией в то время, когда ее только начали переводить. Признаться, она поразила меня в самое сердце, над каждой частью я пролила достаточное количество слез. И название работы прочно осело в моей памяти на долгое время.
Совершенно случайно спустя годы я вновь наткнулась на эту работу. Признаться, сюжет дальше первой части выветрился из моей памяти, поэтому я читала фанфик словно в первый раз, в уже гораздо более зрелом возрасте. И что же в результате?
На этот раз я восприняла все более сдержано, местами, споря с логикой сюжета, с немного неуклюжими и недостоверными сценами. К концу третий части мне показалось, что ангста стала чересчур. Но! При всем при этом, трилогия, действительно, выдающаяся. Она в состоянии достучаться до самого железобетонного сердца. И она учит (что не так часто встречается в фанфикшене) - учит понимать, прощать, любить и верить, несмотря ни на что.