Как уже не раз говорилось в рекомендациях к этому произведению, трилогия "Счастливые дни в аду" - давно бесповоротно стало классикой. Поэтому рекомендации здесь излишни. Но мне хотелось бы в нескольких словах описать свое восприятие этой работы с разрывом в десятилетие.
Первый раз я познакомилась с трилогией в то время, когда ее только начали переводить. Признаться, она поразила меня в самое сердце, над каждой частью я пролила достаточное количество слез. И название работы прочно осело в моей памяти на долгое время.
Совершенно случайно спустя годы я вновь наткнулась на эту работу. Признаться, сюжет дальше первой части выветрился из моей памяти, поэтому я читала фанфик словно в первый раз, в уже гораздо более зрелом возрасте. И что же в результате?
На этот раз я восприняла все более сдержано, местами, споря с логикой сюжета, с немного неуклюжими и недостоверными сценами. К концу третий части мне показалось, что ангста стала чересчур. Но! При всем при этом, трилогия, действительно, выдающаяся. Она в состоянии достучаться до самого железобетонного сердца. И она учит (что не так часто встречается в фанфикшене) - учит понимать, прощать, любить и верить, несмотря ни на что.
Советта:
Призраки существуют. По крайней мере, я не удивлюсь, если окажется, что Артур Конан Дойл направлял руку автора при написании этого фанфика)
Если серьезно, то я поражена аутентичностью текста. Как буд...>>Призраки существуют. По крайней мере, я не удивлюсь, если окажется, что Артур Конан Дойл направлял руку автора при написании этого фанфика)
Если серьезно, то я поражена аутентичностью текста. Как будто потерянный эпизод смотришь.
Читать без знания канона действительно можно, но тем, кто канон знает, будет особенно радостно увидеть, как торжествует обыкновенная, "земная" справедливость) Вот реально, смотрела "Багровый пик" и думала - Холмса на вас нет, он бы живо разогнал этих спиритов. Трижды ура автору!
Первый раз я познакомилась с трилогией в то время, когда ее только начали переводить. Признаться, она поразила меня в самое сердце, над каждой частью я пролила достаточное количество слез. И название работы прочно осело в моей памяти на долгое время.
Совершенно случайно спустя годы я вновь наткнулась на эту работу. Признаться, сюжет дальше первой части выветрился из моей памяти, поэтому я читала фанфик словно в первый раз, в уже гораздо более зрелом возрасте. И что же в результате?
На этот раз я восприняла все более сдержано, местами, споря с логикой сюжета, с немного неуклюжими и недостоверными сценами. К концу третий части мне показалось, что ангста стала чересчур. Но! При всем при этом, трилогия, действительно, выдающаяся. Она в состоянии достучаться до самого железобетонного сердца. И она учит (что не так часто встречается в фанфикшене) - учит понимать, прощать, любить и верить, несмотря ни на что.