↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

angryberry

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

8 произведений» 
À tout prix
Гет, Мини, Закончен
12k 88 745 2
Подавать холодным
Фемслэш, Мини, Закончен
7.1k 72 284 4
Полуночный поезд
Джен, Мини, Закончен
1.7k 24 55 3
Лучшее воспоминание
Джен, Мини, Закончен
3k 10 101
Развязанные языки
Фемслэш, Мини, Закончен
1.7k 17 16

Переводы

9 произведений» 
Сны о минувшем будущем
Гет, Макси, Заморожен
16k 43 346
Цель
Джен, Миди, Заморожен
3.2k 0 10
Кровавые страницы
Джен, Мини, Закончен
2.3k 24 28
Подарок на Рождество
Джен, Мини, Закончен
2.6k 4 102
Зловещие действия
Джен, Мини, Закончен
1.5k 0 8

Редактура

32 произведения» 
Робот спешит на выручку
Джен, Мини, Закончен
824 11 45 1
Я хотела бы поесть их вместе с тобой
Джен, Мини, Закончен
1.6k 40 34 1
Зеркало
Джен, Мини, Закончен
1.5k 6 43
Призма
Джен, Мини, Закончен
529 0 4 1
Тот-кого-зовут-Джеймс
Джен, Мини, Закончен
3.9k 50 306 2

Фанарт

4 работы» 

Награды

40 наград» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
12 августа 2023
Привел 2000 друзей Привел 2000 друзей
15 января 2023
6 лет на сайте 6 лет на сайте
12 августа 2022
5 лет на сайте 5 лет на сайте
12 августа 2021
Создал 1 фандом Создал 1 фандом
14 апреля 2021

Блог » Поиск

До даты
#мсье_знает_толк

Последняя работа, выпавшая мне на #забег_волонтера, — это Против течения. С фандомом Fairy Tail я не знакома, но могу точно сказать, что знание канона здесь не нужно, а даже наоборот: его незнание добавляет некоторую... пикантность. Позже я поясню, о чём речь.

Грей и Джувия — счастливая семейная пара, но Грей не может смириться со стеснительностью собственной жены и упорно пытается выманить её из своей раковины. И у него получается! Грей очень заботлив и нежен, он хочет, чтобы Джувия избавилась от комплексов, а потому он приятен. Джувия тоже очаровательна в своей стеснительности, это не отталкивает, а в какой-то степени вызывает понимание с моей стороны. Персонажи вышли интересными, они индивидуальны, но в то же время составляют единое целое.

Теперь о тексте. Мне кажется, что автору неплохо было бы найти себе гамму, и я даже не могу привести примеры того, что мне показалось странным, — весь текст написан как-то... странно. Нет, он неплохой, автор явно умеет в сравнения и прочие приятные вещи, но сам язык... Я даже не знаю. Как будто автор подруге рассказывает про Джувию и Грея, честное слово, ну вот не могу я назвать это художественным текстом.
Например, здесь:
Она всё ещё допускала некоторые деструктивные мысли по поводу того, что не достойна.

Всё предложение какое-то искусственное, словно выписка из отчёта. Почему не написать проще? «Джувии постоянно казалось, будто она не достойна Грея, и эта мысль уничтожала её, заставляя сомневаться в себе». Не факт, что мой вариант хорош, но он проще воспринимается, он читабелен.
У Джувии сложилось такое впечатление, что он реально хотел её выпить, осушить до дна.

Действительно, в самом деле, по-настоящему — ну зачем же здесь это «реально»? Так и хочется продолжить: «Реально? Да ты чо?!»

И вот таких мелочей здесь много. Весь текст.

А с этого момента:
Был ещё один таракан, но с ним просто так было не совладать, пока не подвернулся удачный случай…

...Я вообще подумала, что здесь два автора, и этот отрывок написал другой человек, совсем по-другому всё написано, гораздо хуже, примитивнее, грубее.

И ведь есть потенциал у автора(-ов), есть! И тем обиднее писать такое, потому что в целом мне история понравилась, но автор или торопился, или поленился, или перетрудился — уж не знаю, но текст можно и нужно доработать с гаммой.

Ещё о персонажах. Мне понравилось, как автор подчеркнул стихию Джувии — воду. Сцена с
моментом, когда Джувия от нахлынувшего возбуждения и удовольствия не справляется с собой и буквально растворяется, превратившись в воду

...Просто суперская!
Ну, а
водяной минет

...Конечно, тоже оригинален, и я бы на такое посмотрела, ы.

Грей постоянно пытается управиться с этой стихией, со своей женой фактически, он идёт против течения, и как же мне нравится задумка автора, очень интересно и символично. Именно об этой пикантности я говорила в самом начале: те, кто знают фандом, вряд ли удивятся, но вот залётные птички...

Автор, вы молодец! Просто тексту нужно было уделить чуть больше внимания, а вы полностью сосредоточились на образах и персонажах.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#мсье_знает_толк #забег_волонтера

Да что вы знаете о длинных названиях! Вот автор попавшегося мне Кое-что о прорезывании зубов у младенцев и интимной жизни их родителей знает толк. Тут у нас Ромиона постХогвартса, очень милая и пушистая Ромиона. Очень уютно. Читать интересно, написано очень хорошо и приятно, автор даже смог в некоторую интригу — было всё-таки не до конца ясно, почему Рози всё время плакала (не судить по названию, мы же помним, да?).

Мне очень понравилась эта работа, ничего плохого о ней сказать не могу — только хорошее. И нца здесь очень горячая, рейтинг полностью оправдан, но вместе с этим фанфик нельзя назвать поревом ради порева, нет, здесь это важная часть единого целого.

Концовка позабавила, я искренне улыбнулась, поэтому буду с нетерпением ждать деанона автора — вдруг у него ещё такие вкусняшки есть?

Зы. Бабушкам респект. Они тоже, видимо, знают толк. :)))
#мсье_знает_толк #забег_волонтера #слэш

AU/Comedy/Parody — это последнее, что мне, как читателю, хотелось бы видеть в шапке фанфика, но так уж сложилось, что мне попался Драрри, Снарри и иже с ними. Название, честно говоря, немного пугающее, но автор таким образом как бы намекает: оставь надежду на горячее порево, всяк сюда входящий, тут у нас будет стёб. Стёб! Слышал?

Собсна, оно и есть, но автор пошёл гораздо дальше тех, кто просто принёс стёб, — он его приодел в гекзаметр, и лично мне было весело. Бедная Гермиона, конечно, была принесена в жертву всем фикрайтерским богам, чтобы читатели смогли прибалдеть и упороться вместе с автором, но что ж поделать.

Горячего порева тут нет (ну и фиг с ним), я даже не уверена, есть ли тут R, но вышло весело, свежо и забавно. Герои, конечно, ООСные, но так ведь в том-то и суть. Ритм немного скачет, это чувствуется, но мне кажется, что это автор сделал намеренно, иначе редактор сложил бы лапки и сказал: «Не путю». Да, автор, миленький, найдите бету или дайте щелбан имеющейся, так как текст плохо вычитан.

Мораль: не бойтесь названий и жанров, под ними могут скрываться забавные вещи.
Показать 1 комментарий
#мсье_знает_толк #забег_волонтера #слэш

Толкина я пыталась грызть в своё время, но как-то не сложилось у нас с ним, поэтому, получив на забег Панталоны Арагорна, я напряглась, но по-настоящему занервничала, когда увидела в жанрах омегаверс. Вы представляете степень моей паники, да? Удивительно, но это были самые странные 8 Кб в моей жизни.

Автор здорово упоролся и совершенно ясно не ставил перед собой цель написать дрочибельную нцу — стёб самый натуральный. Впрочем, я бы очень удивилась и захотела бы посмотреть на того человека, которому всё же удалось на это подрочить. Автор честно и настойчиво предупреждает с самого начала, что эту траву удастся покурить далеко не всем, но мы всё же попробуем.

Написано просто отлично, но если вас сквикает секс двух дедуль, морщинистые ягодицы и ромашка, то лучше лишний раз не искушать судьбу. Я как-то очень давно читала о том, что такое омегаверс, меня не вштырило, и я более к нему не возвращалась. Сейчас снова почитала и... А где в тексте, собственно, омегаверс? Тут вроде два деда, вполне себе люди, совокупляются тоже вполне себе по-человечески, нэ? Единственное, что заметила, — это:
скоро узел опадет, и ты отдохнешь.


Это оно, да? Омегаверс? И всё? Беспочвенное влечение двух дедков друг к другу и набухший узел? Хм. Я, конечно, не эксперт, но, кажется, в мире человеков всё так и происходит. Ладно, очевидно, я просто не понимаю, что такое омегаверс и с чем его едят. И, если честно, разбираться не особо хочется.

Общий вывод: написано отлично, автор упоролся, если у кого-то привстанет на описание совокупления дедуль, то я не удивлюсь, но это точно не мой кинк, нет. Впрочем, текстом насладиться это не мешает — вперемешку с вопросом «что не так с этим **** автором?!»
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#мсье_знает_толк #забег_волонтера #слэш #ориджинал

Продолжаем наносить фидбэк и причинять добро. (с)

Мне выпал на обзор Гладко и сладко — оридж, слэш, NC-17. Везёт, снова флафф, снова романтика — птички поют, небо голубое, трава зелёная. Автор рекомендует не повторять этого в реальной жизни, но мы калачи тёртые, поэтому погружаемся в пучину текста...

Дырочка, попочка, гладенький — это о младенцах или о ком? Не могу представить даже, чтобы так думал взрослый мужик. Вообще персонажи разговаривают как девочки. Не то чтобы у меня много опыта общения с геями, но э-э-э... Таких девочковых я явно не встречала. Но!

Мне безумно понравилась сцена с депиляцией. Отдельный вид искусства — и это куда более интимно, чем облизывание всяких там дырочек. Автор совершенно точно хотел подрочить на это и подрочил. Что ж, подрочили и мы. Мне понравилось, как автор показал «смену территории»: теперь Влад здесь главный и точка. И Макс это почувствовал. Кстати, в тексте есть приятный юморок, мне зашло.

Я, конечно, старомодна и до шугаринга ещё не доползла, но разве можно заниматься сексом сразу после такой процедуры? Не травмоопасно ли это?

В общем и целом — мне зашло. Автор, а напишите лучше фемную депиляцию — уверена, она у вас выйдет качественнее и подрочить сможет гораздо большее количество людей.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#забег_волонтера #мсье_знает_толк

Если вы не идёте в мультифандом, то мультифандом идёт к вам. Мне попался Claim me, естественно, фандома я не знаю, иначе всё было бы слишком просто. Гет, NC-17, автор обещает нам 7 Кб флаффа и романтики. Что ж, посмотрим...

Все же помнят, что мнение любого блогожителя в определённой степени субъективно, да?

Сначала всё было ровно, потом меня что-то смутило, я глянула на шапку - и да, это перевод. К сожалению, заглянуть в оригинал нет возможности, поэтому анализируем то, что есть.

Он берёт свой член и вставляет.

Очень внезапное предложение после неплохой завязки. Как-то слишком... просто и скучно. Берёт и вставляет. Механический процесс, все дела. Вообще весь этот абзац, в котором есть данное предложение, мне не понравился именно из-за перевода: такое ощущение, что переводчик дословно передал текст, что, собственно, и мешает насладиться происходящим.

Пеппер мокрая и мягкая, а на вкус — как он сам, помеченная им.

Здесь совсем всё странно после тире. "...Как он сам, помеченная им" - кто-нибудь может объяснить мне смысл этой фразы? К чему там этот придаточный оборот?

— Ты не можешь так делать.

Очень... не "по-русски". "Не делай так больше"/"Ты не имеешь права так делать"/"Нельзя так делать" — что угодно, кроме этого картонного "Ты не можешь так делать".

В целом милый фанфик, нца могла бы быть возбуждающей, если бы перевод (текст?..) был хотя бы среднего качества, а так... Похвалить, увы, не получается, хотя очень хочется. Единственное, что хорошо, — это то, что фанфик не вызывает отторжения и не требуется знания канона.
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть