-Falcone-

МышьМышь1

-- Ах, я вся горю, обливайте меня, обливайте!..

...-- Обливай меня полностью, детка!..

Потрясно. Как по мне, сэр Макс прям канонный. И написано будто самой Светланой Мартынчик.

Потрясный перевод.

И эта история кажется мне больше похожей на классический английский детектив, чем оригинальная серия ГП.

МышьМышь1

Это вы ещё Длинножопа не встречали. А я вот про него читал, да..

Ну да. Долго пытался проморгаться, увидев Дамбалдора. Потом читал до первого упоминания Риддла, и огорчился что он не Волдыморд. Они бы отлично гармонировали, уверен.

Йох-тых-тых

Друэлла?..

Miresawa
Думаю из фанфиков, потому что канон я не читал. Мне нравится само это словосочетание, я прям ржу без видимых причин с этого. 🤣

"В оригинале Джинни путает guns (ружья) и gums (калоши). У меня она не помнит, как правильно сказать «огнестрельное оружие»" — прим. пер.

А вот лично мне ужжасно понравилась встреченная не помню где "огнеплюйная дудка". Эти магглы такие затейники!..

Читатели, которые бросили из-за больших фрагментов копипасты канона, ошиблись, и много потеряли.

Спасибо автору, и бетам!

Загадка: Кто в ответ на каждое "Апчхи!" вместо "Будьте здоровы!" отвечает "Авада Кедавра!" ?

Нет, не Упиванцы, а наши Гарри с Герми!

Если б не европейский сеттинг, я бы ставил "зарок" вместо "гейса". В рамках, так сказать, импортозамещения. (Тем более, что в тексте есть "оберег".

А мне эта история не понравилась. Само появление её в общем доступе для меня похоже на то, как кто-то пришёл в кафе, и на каждый стол перед людьми положил разлагающиеся куски гнили со словами "За углом такого много, хочу чтоб и у вас такое было тут".

DistantSong
Ты лишил нас сиськов! Тяжесть вины твоей неисчислима. И лишь прода может смягчить груз твоего проступка. Так-то вот.

Вот Лун троллина! Троллище!
🤣

А я думаю о том, зачем вышепрокомментировавшие рассекретили Анонима?

Я прочитал много фанфиков здесь, и лишь на этом произведении впервые подумал о том, что премодерация, похоже, была выходная в тот день.

Ну или я переел родомагии и «сбычи мечт», ещё называемой МС.

Очень нужна редактура.

Да уж. Червь я читал давно, и года два как заменил его фанфиками. Сильно к ним привык. Но только в этом фанфике я увидел настоящие лучшие стороны Червя.

За продолжение не слыхать, автор?

"Удел
Мирный -
Радость
Избранных" ?

Кое-что зацепило, не знаю конструктивно ли, но упомяну. Обещание Джеймса "Я вернусь к тебе, Богом клянусь". Джеймс - маговоспитанный, откуда у него это ?